Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 6:3
3Benéi Qeat : ‹ Amrâm, Isar, Hèbrôn, ’Ouziél.
1 Chroniques 6:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Kehath : Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
- Bible du Semeur (BDS)Descendants de Qehath : Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils d'Amram: Aaron et Moïse; et Marie. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.
Contexte de 1 Chroniques 6:3
1Benéi Lévi : Guérshôm, Qeat, Merari. 2Voici les noms des Benéi Guérshôm : Libni et Shim’i. Benéi Qeat : ‹ Amrâm, Isar, Hèbrôn, ’Ouziél. 4Benéi Merari : Mahli et Moushi. Voilà les clans de Lévi pour leurs pères. 5De Guérshôm : Libni, son fils ; Iahat, son fils ; Zima, son fils ;
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:3 mot à mot
וּבְנֵ֣י עַמְרָ֔ם אַהֲרֹ֥ן וּמֹשֶׁ֖ה וּמִרְיָ֑ם ס וּבְנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:3
- 1 Chroniques 23:13Benéi Amrâm : Aarôn et Moshè. Aarôn est séparé pour être consacré au sanctuaire des sanctuaires, lui et ses fils en pérennité, pour encenser face à IHVH-Adonaï, à officier pour lui et bénir son nom jusqu’en pérennité.
- Exode 6:20Amrâm prend Iokhèbèd, sa tante, à lui pour femme. Elle lui enfante Aarôn et Moshè. Les années de la vie d’’Amrâm, cent trente-sept ans.
- Exode 2:4Sa sœur se poste au loin, pour savoir ce qui sera fait de lui.
- Exode 15:20Miriâm, l’inspirée, la sœur d’Aarôn, prend le tambour en sa main. Toutes les femmes, derrière elle, sortent avec des tambours et des rondes.
- Michée 6:4Oui, je t’ai fait monter de la terre de Misraîm ; je t’ai racheté de la maison des serfs ; j’ai envoyé en face de toi Moshè, Aarôn et Miriâm.
- 1 Chroniques 24:1Pour les Benéi Aarôn, leurs sections. Benéi Aarôn : Nadab, Abihou, Èl’azar, Itamar.
- Exode 6:23Aarôn prend Èlishèba’, la fille d’’Aminadab, la sœur de Nahshôn, à lui pour femme. Elle enfante pour lui Nadab, Abiou, Èl’azar et Itamar.
- Exode 24:1À Moshè, il dit : « Monte vers IHVH-Adonaï, toi avec Aarôn, Nadab, Abiou et soixante-dix des Anciens d’Israël. Prosternez-vous de loin.
- Exode 28:1Et toi, rapproche de toi Aarôn, ton frère, et ses fils avec lui, du milieu des Benéi Israël, pour qu’il desserve pour moi : Aarôn, Nadab, Abiou, Èl’azar et Itamar, les fils d’Aarôn.
- Lévitique 10:1Les fils d’Aarôn, Nadab et Abiou, prennent chacun sa cassolette, ils y donnent du feu et mettent de l’encens. Ils présentent, face à IHVH-Adonaï, un feu étranger, qu’il ne leur avait pas ordonné.
- 1 Chroniques 24:3David avec Sadoq, des Benéi Èl’azar, et Ahimèlèkh, des Benéi Itamar, les répartit à leur fonction dans leur service.
Commentaires sur 1 Chroniques 6:3
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires