1 Chroniques 6:3

1 Chroniques 6:3 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Kehath : Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
• Bible du Semeur (BDS)Descendants de Qehath : Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils d'Amram: Aaron et Moïse; et Marie. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.

Contexte de 1 Chroniques 6:3

1Filii Levi : Gerson, Caath, et Merari. 2Filii Caath : Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram : Aaron, Moyses, et Maria. Filii Aaron : Nadab et Abiu, Eleazar, et Ithamar. 4Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue. 5Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi.

1 Chroniques 6:3 mot à mot

וּבְנֵ֣י עַמְרָ֔ם אַהֲרֹ֥ן וּמֹשֶׁ֖ה וּמִרְיָ֑ם ס וּבְנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Kehathקְהָתqehâth · KehathH6955
• Amramעַמְרָם‛amrâm · AmramH6019
• Jitseharיִצְהָרyitshâr · JitseharH3324
• Hébronחֶבְרוֹןchebrôn · HébronH2275
• Uzielעֻזִּיאֵל‛ûzzîy'êl · UzielH5816

Références croisées de 1 Chroniques 6:3

• 1 Chroniques 23:13Filii Amram : Aaron et Moyses. Separatusque est Aaron ut ministraret in Sancto sanctorum, ipse et filii ejus in sempiternum, et adoleret incensum Domino secundum ritum suum, ac benediceret nomini ejus in perpetuum.
• Exode 6:20Accepit autem Amram uxorem Jochabed patruelem suam : quæ peperit ei Aaron et Moysen. Fueruntque anni vitæ Amram, centum triginta septem.
• Exode 2:4stante procul sorore ejus, et considerante eventum rei.
• Exode 15:20Sumpsit ergo Maria prophetissa, soror Aaron, tympanum in manu sua : egressæque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et choris,
• Michée 6:4Quia eduxi te de terra Ægypti, et de domo servientium liberavi te, et misi ante faciem tuam Moysen, et Aaron, et Mariam.
• 1 Chroniques 24:1Porro filiis Aaron hæ partitiones erant. Filii Aaron : Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar.
• Exode 6:23Accepit autem Aaron uxorem Elisabeth filiam Aminadab, sororem Nahason, quæ peperit ei Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar.
• Exode 24:1Moysi quoque dixit : Ascende ad Dominum tu, et Aaron, Nadab et Abiu, et septuaginta senes ex Israël, et adorabitis procul.
• Exode 28:1Applica quoque ad te Aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum Israël, ut sacerdotio fungantur mihi : Aaron, Nadab, et Abiu, Eleazar, et Ithamar.
• Lévitique 10:1Arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron thuribulis, posuerunt ignem, et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum : quod eis præceptum non erat.
• 1 Chroniques 24:3Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazari, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium.

Commentaires sur 1 Chroniques 6:3

• Tyndale Open Study Notes · v. 2-15Après l’Exil, la communauté de Judée, pour laquelle les Chroniques ont été écrites, devait établir sans équivoque l’ascendance légitime des prêtres. Cette généalogie de Kehath établissait une continuité entre les ancêtres connus du Pentateuque et les grands prêtres ultérieurs jusqu’à l’exil de Juda en 586 av. J.‑C. ; d’autres archives reliaient les prêtres après l’Exil à cette lignée (voir Esd 3.2 ; 7.1–6 ; Ag 1.1). Tous ceux qui ont servi comme grands…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 6:3

• Aaron
• Amram
• Ithamar

Dans les dictionnaires

• Hébron
• Hébron
• Éléazar (secours de dieu)
• Ithamar
• Jésus christ
• Marie (hébr. mireyam, leur rébellion)
• Merari
• Prêtres
• Amram
• Caath

Commentaires sur 1 Chroniques 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings