1 Chroniques 6:3

1 Chroniques 6:3 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Kehath : Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
• Bible du Semeur (BDS)Descendants de Qehath : Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils d'Amram: Aaron et Moïse; et Marie. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.

Contexte de 1 Chroniques 6:3

1Fils de Lévi: Guershon, Kéhath et Mérari. 2Fils de Kéhath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. Enfants d'Amram: Aaron, Moïse et Marie. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. 4Éléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abishua; 5Abishua engendra Bukki; Bukki engendra Uzzi;

1 Chroniques 6:3 mot à mot

וּבְנֵ֣י עַמְרָ֔ם אַהֲרֹ֥ן וּמֹשֶׁ֖ה וּמִרְיָ֑ם ס וּבְנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Kehathקְהָתqehâth · KehathH6955
• Amramעַמְרָם‛amrâm · AmramH6019
• Jitseharיִצְהָרyitshâr · JitseharH3324
• Hébronחֶבְרוֹןchebrôn · HébronH2275
• Uzielעֻזִּיאֵל‛ûzzîy'êl · UzielH5816

Références croisées de 1 Chroniques 6:3

• 1 Chroniques 23:13Fils d'Amram: Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part pour être consacré comme très saint, lui et ses fils, à toujours, pour offrir les parfums devant l'Éternel, pour faire son service, et pour bénir à toujours en son nom.
• Exode 6:20Or, Amram prit pour femme Jokébed, sa tante, et elle lui enfanta Aaron et Moïse. Et les années de la vie d'Amram furent de cent trente-sept ans.
• Exode 2:4Et sa sœur se tint là, à distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
• Exode 15:20Et Marie, la prophétesse, sœur d'Aaron, prit dans sa main le tambourin, et toutes les femmes sortirent après elle, avec des tambourins et en dansant.
• Michée 6:4Car je t'ai fait monter du pays d'Égypte, je t'ai racheté de la maison de servitude, et j'ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie.
• 1 Chroniques 24:1Quant aux enfants d'Aaron, voici leurs classes: Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.
• Exode 6:23Et Aaron épousa Elishéba, fille d'Amminadab, sœur de Nahashon, et elle lui enfanta Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.
• Exode 24:1Et Dieu dit à Moïse: Monte vers l'Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante et dix des anciens d'Israël, et vous vous prosternerez de loin.
• Exode 28:1Fais aussi approcher de toi, d'entre les enfants d'Israël, Aaron ton frère, avec ses fils, pour exercer devant moi la sacrificature: Aaron, Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar, fils d'Aaron.
• Lévitique 10:1Or les fils d'Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun leur encensoir, y mirent du feu, posèrent du parfum dessus, et offrirent devant l'Éternel un feu étranger; ce qu'il ne leur avait point commandé.
• 1 Chroniques 24:3Or David les distribua, selon leur classement dans leur service, Tsadok d'entre les enfants d'Éléazar, et Achimélec d'entre les enfants d'Ithamar.

Commentaires sur 1 Chroniques 6:3

• Tyndale Open Study Notes · v. 2-15Après l’Exil, la communauté de Judée, pour laquelle les Chroniques ont été écrites, devait établir sans équivoque l’ascendance légitime des prêtres. Cette généalogie de Kehath établissait une continuité entre les ancêtres connus du Pentateuque et les grands prêtres ultérieurs jusqu’à l’exil de Juda en 586 av. J.‑C. ; d’autres archives reliaient les prêtres après l’Exil à cette lignée (voir Esd 3.2 ; 7.1–6 ; Ag 1.1). Tous ceux qui ont servi comme grands…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 6:3

• Aaron
• Amram
• Ithamar

Dans les dictionnaires

• Hébron
• Hébron
• Éléazar (secours de dieu)
• Ithamar
• Jésus christ
• Marie (hébr. mireyam, leur rébellion)
• Merari
• Prêtres
• Amram
• Caath

Commentaires sur 1 Chroniques 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings