1 Chroniques 26:22

1 Chroniques 26:22 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)et les fils de Jehiéli, Zétham et Joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison de l’Éternel.
• Bible Segond 21 (S21)et ses fils, Zétham et son frère Joël, qui étaient chargés des trésors de la maison de l'Eternel.
• Bible du Semeur (BDS)et ses fils : Zétam et son frère Joël. Ils avaient la responsabilité des trésors du temple de l’Eternel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et les fils de Jehiéli, Zétham et Joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison de l'Eternel.

Contexte de 1 Chroniques 26:22

20Les Lévi : Ahyah sur les trésors de la maison d’Elohîms, et les trésors des sanctuaires. 21Les Benéi La’dân, les Benéi Guérshouni pour La’dân, têtes des pères pour La’dân le Guérshouni, du Iehiéli. Benéi Iehiéli, Zétâm et Ioël, son frère, sur les trésors de la maison de IHVH-Adonaï. 23Pour l’’Amrami, l’Ishari, le Hèbroni, l’’Aziéli : 24Shebouél bèn Guérshôm bèn Moshè, guide aux trésors.

1 Chroniques 26:22 mot à mot

בְּנֵ֖י יְחִֽיאֵלִ֑י זֵתָם֙ וְיוֹאֵ֣ל אָחִ֔יו עַל־אֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Jehiéliיְחִיאֵלִיyechîy'êlîy · JehiéliH3172
• Zéthamזֵתָםzêthâm · ZéthamH2241
• Joëlיוֹאֵלyô'êl · JoëlH3100
• frèreאָח'âch · frère : frère de sexe masculinH251
• quiעַל‛al · surH5921
• trésorsאוֹצָר'ôtsâr · trésorH214
• maisonבַּ֫יִתbayith · maison : templeH1004
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068

Références croisées de 1 Chroniques 26:22

• 1 Chroniques 23:8Benéi La’dân : la tête, Iehiél, Zétâm et Ioël ; trois.
• 1 Chroniques 29:8Qui trouve des pierres avec lui les donne au trésor de la maison de IHVH-Adonaï, en main de Iehiél, le Guérshouni.
• 1 Chroniques 26:20Les Lévi : Ahyah sur les trésors de la maison d’Elohîms, et les trésors des sanctuaires.
• Néhémie 10:38Et l’en-tête de nos moutures, nos prélèvements, et le fruit de tout arbre, moût, oléagineux, nous les ferons venir aux desservants, aux bureaux de la maison de notre Elohîms, la dîme de notre glèbe aux Lévi. Eux, les Lévi, dîmeront dans toutes les villes de notre service.

Commentaires sur 1 Chroniques 26:22

• Tyndale Open Study Notes · v. 21-28Les Lévites étaient responsables des trésors et des biens du Seigneur (voir 2Ch 24.11 ; 31.12). Certains butins de guerre étaient toujours consacrés à Dieu (1Ch 26.26–28).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 26:22

• Jehieli
• Joel
• Maisons aux trésors
• Zetham

Dans les dictionnaires

• Joël
• Joël
• Chroniques
• Jéhiel
• Salomon
• Zathan
• Zétham
• Prêtres et lévites

Commentaires sur 1 Chroniques 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary