Nouvelle Bible Segond
1 Chroniques 26:22
22les fils de Yehiéli, Zétam et Joël, son frère, étaient intendants des trésors de la maison du Seigneur.
1 Chroniques 26:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et les fils de Jehiéli, Zétham et Joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison de l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)et ses fils, Zétham et son frère Joël, qui étaient chargés des trésors de la maison de l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)et ses fils : Zétam et son frère Joël. Ils avaient la responsabilité des trésors du temple de l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et les fils de Jehiéli, Zétham et Joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison de l'Eternel.
Contexte de 1 Chroniques 26:22
20L’un des lévites, Ahiya, était intendant des trésors de la maison de Dieu et des trésors sacrés. 21Quant aux fils de Ladân, les Guershonites issus de Ladân, les chefs des familles de Ladân le Guershonite, les Yehiélites, les fils de Yehiéli, Zétam et Joël, son frère, étaient intendants des trésors de la maison du Seigneur. 23Pour les Amramites, les Yitseharites, les Hébronites et les Ouzziélites, 24Shebouel, fils de Guershom, fils de Moïse, était l’intendant chef des trésors.
Lire 1 Chroniques 26 en entier1 Chroniques 26:22 mot à mot
בְּנֵ֖י יְחִֽיאֵלִ֑י זֵתָם֙ וְיוֹאֵ֣ל אָחִ֔יו עַל־אֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Jehiéliיְחִיאֵלִיyechîy'êlîy · JehiéliH3172
- Zéthamזֵתָםzêthâm · ZéthamH2241
- Joëlיוֹאֵלyô'êl · JoëlH3100
- frèreאָח'âch · frère : frère de sexe masculinH251
- quiעַל‛al · surH5921
- trésorsאוֹצָר'ôtsâr · trésorH214
- maisonבַּ֫יִתbayith · maison : templeH1004
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
Références croisées de 1 Chroniques 26:22
- 1 Chroniques 23:8Fils de Ladân : le chef Yehiel, Zétam et Joël, trois.
- 1 Chroniques 29:8Ceux qui avaient des pierres précieuses les remirent à Yehiel, le Guershonite, pour le trésor de la maison du Seigneur.
- 1 Chroniques 26:20L’un des lévites, Ahiya, était intendant des trésors de la maison de Dieu et des trésors sacrés.
- Néhémie 10:38d’apporter aux prêtres, dans les salles de la maison de notre Dieu, les prémices de notre pâte et de nos prélèvements, des fruits de tous les arbres, du vin et de l’huile. Et la dîme de notre terre sera pour les lévites. Ce sont les lévites eux-mêmes qui la prendront dans toutes les villes situées sur les terres que nous cultivons.
Commentaires sur 1 Chroniques 26:22
Thèmes liés à 1 Chroniques 26:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 26
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires