Bible en Français courant
1 Chroniques 26:22
22ainsi que les fils de Yéhiéli, Zétam et son frère Joël; ils avaient la responsabilité des trésors du temple du Seigneur.
1 Chroniques 26:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et les fils de Jehiéli, Zétham et Joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison de l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)et ses fils, Zétham et son frère Joël, qui étaient chargés des trésors de la maison de l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)et ses fils : Zétam et son frère Joël. Ils avaient la responsabilité des trésors du temple de l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et les fils de Jehiéli, Zétham et Joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison de l'Eternel.
Contexte de 1 Chroniques 26:22
20D'autres lévites avaient la responsabilité des trésors du temple et des objets sacrés offerts à Dieu. 21Les descendants de Ladan, du clan de Guerchon, chefs de leurs familles respectives, étaient Yéhiéli, ainsi que les fils de Yéhiéli, Zétam et son frère Joël; ils avaient la responsabilité des trésors du temple du Seigneur. 23Pour les clans d'Amram, d'Issar, d'Hébron et d'Ouziel, 24Chebouel, descendant de Guerchom, lui-même fils de Moïse, était le surveillant général des trésors.
Lire 1 Chroniques 26 en entier1 Chroniques 26:22 mot à mot
בְּנֵ֖י יְחִֽיאֵלִ֑י זֵתָם֙ וְיוֹאֵ֣ל אָחִ֔יו עַל־אֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Jehiéliיְחִיאֵלִיyechîy'êlîy · JehiéliH3172
- Zéthamזֵתָםzêthâm · ZéthamH2241
- Joëlיוֹאֵלyô'êl · JoëlH3100
- frèreאָח'âch · frère : frère de sexe masculinH251
- quiעַל‛al · surH5921
- trésorsאוֹצָר'ôtsâr · trésorH214
- maisonבַּ֫יִתbayith · maison : templeH1004
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
Références croisées de 1 Chroniques 26:22
- 1 Chroniques 23:8Ladan eut trois fils: Yéhiel, le premier, puis Zétam et Joël.
- 1 Chroniques 29:8Ceux qui possédaient des pierres précieuses les confièrent à Yéhiel, du clan de Guerchon, pour le trésor du temple du Seigneur.
- 1 Chroniques 26:20D'autres lévites avaient la responsabilité des trésors du temple et des objets sacrés offerts à Dieu.
- Néhémie 10:38Nous remettrons également à ceux-ci une part de notre meilleure farine, de même que nos offrandes de fruits, de vin nouveau et d'huile, que nous déposerons dans les locaux annexes du temple. Aux lévites reviendra la dixième partie de ce que produiront nos terres. Les lévites iront personnellement prélever cette dîme dans les localités où nous travaillerons.
Commentaires sur 1 Chroniques 26:22
Thèmes liés à 1 Chroniques 26:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 26
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires