Septante française (AT)
1 Chroniques 26:22
22Zethom et Johel, son frère, fils de Jehiel, étaient intendants du trésor de la demeure du Seigneur,
1 Chroniques 26:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et les fils de Jehiéli, Zétham et Joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison de l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)et ses fils, Zétham et son frère Joël, qui étaient chargés des trésors de la maison de l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)et ses fils : Zétam et son frère Joël. Ils avaient la responsabilité des trésors du temple de l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et les fils de Jehiéli, Zétham et Joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison de l'Eternel.
Contexte de 1 Chroniques 26:22
20Et des lévites, leurs frères, gardaient le trésor de la demeure du Seigneur et le trésor des consécrations. 21Ceux-là étaient fils de Ladan ; ils étaient issus des fils de Gerson ; les chefs des familles provenaient de Ladan, le fils de Ladan le Gersonite était Jehiel. Zethom et Johel, son frère, fils de Jehiel, étaient intendants du trésor de la demeure du Seigneur, 23Avec les familles d'Amram, d'Issaar, d'Hébron et d'Oziel. 24Subael, issu de Gersam, fils de Moïse, était aussi intendant des trésors.
Lire 1 Chroniques 26 en entier1 Chroniques 26:22 mot à mot
בְּנֵ֖י יְחִֽיאֵלִ֑י זֵתָם֙ וְיוֹאֵ֣ל אָחִ֔יו עַל־אֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Jehiéliיְחִיאֵלִיyechîy'êlîy · JehiéliH3172
- Zéthamזֵתָםzêthâm · ZéthamH2241
- Joëlיוֹאֵלyô'êl · JoëlH3100
- frèreאָח'âch · frère : frère de sexe masculinH251
- quiעַל‛al · surH5921
- trésorsאוֹצָר'ôtsâr · trésorH214
- maisonבַּ֫יִתbayith · maison : templeH1004
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
Personnages et lieux de 1 Chroniques 26:22
Références croisées de 1 Chroniques 26:22
- 1 Chroniques 23:8Fils d'Edan : Jehiel le premier, et Zêthan et Johel : trois.
- 1 Chroniques 29:8Et celui chez qui il se trouva quelque pierre précieuse, la donna pour le trésor du temple par les mains de Dehiel, de la famille de Gerson.
- 1 Chroniques 26:20Et des lévites, leurs frères, gardaient le trésor de la demeure du Seigneur et le trésor des consécrations.
- Néhémie 10:38Et pour que nous apportions aux prêtres, pour le trésor du temple de Dieu, les prémices de notre blé, des fruits de nos arbres, du vin et de l'huile ; et aux lévites la dîme de notre terre, et pour que les lévites perçoivent la dîme en toutes les villes de la terre que nous cultivons.
Commentaires sur 1 Chroniques 26:22
Thèmes liés à 1 Chroniques 26:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 26
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires