Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 2:44
44Shèma’ fait enfanter Rahâm, père de Iorqe’âm. Rèqèm fait enfanter Shamaï.
1 Chroniques 2:44 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Schéma engendra Racham, père de Jorkeam. Rékem engendra Schammaï.
- Bible Segond 21 (S21)Shéma eut pour fils Racham, père de Jorkeam. Rékem eut Shammaï.
- Bible du Semeur (BDS)Shéma fut le père de Raham, et Raham le père de Yorqeam. Réqem fut le père de Shammaï.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Schéma engendra Racham, père de Jorkeam. Rékem engendra Schammaï.
Contexte de 1 Chroniques 2:44
42Benéi Kaléb, le frère de Ierahmeél : Méisha’, son aîné, lui, le père de Ziph. Benéi Marésha, le père de Hèbrôn. 43Benéi Hèbrôn : Qorah, Tapouah, Rèqèm, Shèma. › Shèma’ fait enfanter Rahâm, père de Iorqe’âm. Rèqèm fait enfanter Shamaï. 45Benéi Shamaï : Ma’ôn-Ma’ôn le père de Béit-Sour. 46Éipha, concubine de Kaléb, enfante Harân, Mosa et Gazéz. Harân fait enfanter Gazéz.
Lire 1 Chroniques 2 en entier1 Chroniques 2:44 mot à mot
וְשֶׁ֣מַע הוֹלִ֔יד אֶת־רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הוֹלִ֥יד אֶת־שַׁמָּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Chroniques 2:44
Thèmes liés à 1 Chroniques 2:44
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires