Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 2:46
46Éipha, concubine de Kaléb, enfante Harân, Mosa et Gazéz. Harân fait enfanter Gazéz.
1 Chroniques 2:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Épha, concubine de Caleb, enfanta Haran, Motsa et Gazez. Haran engendra Gazez.
- Bible Segond 21 (S21)Epha, la concubine de Caleb, mit au monde Haran, Motsa et Gazez. Haran eut Gazez.
- Bible du Semeur (BDS)Epha, épouse de second rang de Caleb, lui donna Harân, Motsa et Gazez. Harân fut le père de Gazez.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Epha, concubine de Caleb, enfanta Haran, Motsa et Gazez. Haran engendra Gazez.
Contexte de 1 Chroniques 2:46
44Shèma’ fait enfanter Rahâm, père de Iorqe’âm. Rèqèm fait enfanter Shamaï. 45Benéi Shamaï : Ma’ôn-Ma’ôn le père de Béit-Sour. Éipha, concubine de Kaléb, enfante Harân, Mosa et Gazéz. Harân fait enfanter Gazéz. 47Benéi Iahdaï : Règuèm, Iotâm, Guéshân, Pèlèt, ’Éipha, Sha’aph. 48Ma’akha, concubine de Kaléb, enfante Shèbèr et Tirhana.
Lire 1 Chroniques 2 en entier1 Chroniques 2:46 mot à mot
וְעֵיפָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ כָּלֵ֔ב יָֽלְדָ֛ה אֶת־חָרָ֥ן וְאֶת־מוֹצָ֖א וְאֶת־גָּזֵ֑ז וְחָרָ֖ן הֹלִ֥יד אֶת־גָּזֵֽז׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 2:46
Commentaires sur 1 Chroniques 2:46
Thèmes liés à 1 Chroniques 2:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires