1 Chroniques 2:44

1 Chroniques 2:44 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Schéma engendra Racham, père de Jorkeam. Rékem engendra Schammaï.
• Bible Segond 21 (S21)Shéma eut pour fils Racham, père de Jorkeam. Rékem eut Shammaï.
• Bible du Semeur (BDS)Shéma fut le père de Raham, et Raham le père de Yorqeam. Réqem fut le père de Shammaï.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Schéma engendra Racham, père de Jorkeam. Rékem engendra Schammaï.

Contexte de 1 Chroniques 2:44

42Filii autem Caleb fratris Jerameel : Mesa primogenitus ejus ; ipse est pater Ziph : et filii Maresa patris Hebron. 43Porro filii Hebron, Core, et Taphua, et Recem, et Samma. Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai. 45Filius Sammai, Maon : et Maon pater Bethsur. 46Epha autem concubina Caleb peperit Haran, et Mosa, et Gezez. Porro Haran genuit Gezez.

1 Chroniques 2:44 mot à mot

וְשֶׁ֣מַע הוֹלִ֔יד אֶת־רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הוֹלִ֥יד אֶת־שַׁמָּֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Schémaשֶׁ֫מַעshema‛ · SchémaH8087
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Rachamרַ֫חַםracham · RachamH7357
• pèreאָב'âb · pèreH1
• Jorkeamיׇרְקְעָ֑םyorqe‛âm · JorkeamH3421
• Rékemרֶ֫קֶםreqem · RékemH7552
• Schammaïשַׁמַּיshammay · SchammaïH8060

Commentaires sur 1 Chroniques 2:44

• Tyndale Open Study Notes · v. 9-55Les descendants de Hetsron sont listés jusqu’à l’époque de David, en plusieurs sections : la lignée directe de Hetsron à David (2.9–17 ; cf. Rt 4.18–22), les autres descendants de Hetsron (1 Ch 2.18–41), puis les descendants du fils de Hetsron, Caleb (2.42–55).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 2:44

• Jorkoam
• Raham
• Rekem
• Shammai
• Shema

Dans les dictionnaires

• Création
• Hebron
• Jercaam
• Raham
• Recem
• Salma
• Salmon
• Sammai
• Statistique
• Nom

Commentaires sur 1 Chroniques 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings