1 Chroniques 2:36

1 Chroniques 2:36 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Attaï engendra Nathan ; Nathan engendra Zabad ;
• Bible Segond 21 (S21)Attaï eut pour fils Nathan; Nathan eut Zabad;
• Bible du Semeur (BDS)Attaï fut le père de Nathan, Nathan celui de Zabad,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Attaï engendra Nathan; Nathan engendra Zabad;

Contexte de 1 Chroniques 2:36

34Il n’était pas de fils pour Shéshân, mais seulement des filles. Shéshân a un serviteur, un Misri ; son nom : Iarha. › 35Shéshân donne sa fille pour femme à Iarha’, son serviteur. Elle enfante pour lui ’Ataï. ‹ Ataï fait enfanter Natân, Natân fait enfanter Zabad, 37Zabad fait enfanter Ephlal, Ephlal fait enfanter ’Obéd, 38‹ Obéd fait enfanter Iéhou, Iéhou fait enfanter ’Azaryah.

1 Chroniques 2:36 mot à mot

וְעַתַּי֙ הֹלִ֣יד אֶת־נָתָ֔ן וְנָתָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־זָבָֽד׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Attaïעַתַּי‛attay · AttaïH6262
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Nathanנָתָןnâthân · NathanH5416
• Zabadזָבָדzâbâd · ZabadH2066

Références croisées de 1 Chroniques 2:36

• 1 Chroniques 11:41Ouryah, le Hiti, Zabad bèn Ahlaï,

Commentaires sur 1 Chroniques 2:36

• Tyndale Open Study Notes · v. 9-55Les descendants de Hetsron sont listés jusqu’à l’époque de David, en plusieurs sections : la lignée directe de Hetsron à David (2.9–17 ; cf. Rt 4.18–22), les autres descendants de Hetsron (1 Ch 2.18–41), puis les descendants du fils de Hetsron, Caleb (2.42–55).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 2:36

• Attai
• Zabad

Dans les dictionnaires

• Nathan
• Création
• Nathan (donné)
• Ethei
• Salma
• Salmon
• Statistique
• Zabad
• Nom
• Dan

Commentaires sur 1 Chroniques 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings