1 Chroniques 2:36

1 Chroniques 2:36 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Attaï engendra Nathan ; Nathan engendra Zabad ;
• Bible Segond 21 (S21)Attaï eut pour fils Nathan; Nathan eut Zabad;
• Bible du Semeur (BDS)Attaï fut le père de Nathan, Nathan celui de Zabad,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Attaï engendra Nathan; Nathan engendra Zabad;

Contexte de 1 Chroniques 2:36

34καὶ οὐκ ἦσαν τῷ Σωσαν υἱοί, ἀλλ ἢ θυγατέρες· καὶ τῷ Σωσαν παῖς Αἰγύπτιος καὶ ὄνομα αὐτῷ Ιωχηλ, 35καὶ ἔδωκεν Σωσαν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ τῷ Ιωχηλ παιδὶ αὐτοῦ εἰς γυναῖκα, καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Εθθι. καὶ Εθθι ἐγέννησεν τὸν Ναθαν, καὶ Ναθαν ἐγέννησεν τὸν Ζαβεδ, 37καὶ Ζαβεδ ἐγέννησεν τὸν Αφαληλ, καὶ Αφαληλ ἐγέννησεν τὸν Ωβηδ, 38καὶ Ωβηδ ἐγέννησεν τὸν Ιηου, καὶ Ιηου ἐγέννησεν τὸν Αζαριαν,

1 Chroniques 2:36 mot à mot

וְעַתַּי֙ הֹלִ֣יד אֶת־נָתָ֔ן וְנָתָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־זָבָֽד׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Attaïעַתַּי‛attay · AttaïH6262
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Nathanנָתָןnâthân · NathanH5416
• Zabadזָבָדzâbâd · ZabadH2066

Références croisées de 1 Chroniques 2:36

• 1 Chroniques 11:41Ουριας ὁ Χεττι, Ζαβετ υἱὸς Αχλια,

Commentaires sur 1 Chroniques 2:36

• Tyndale Open Study Notes · v. 9-55Les descendants de Hetsron sont listés jusqu’à l’époque de David, en plusieurs sections : la lignée directe de Hetsron à David (2.9–17 ; cf. Rt 4.18–22), les autres descendants de Hetsron (1 Ch 2.18–41), puis les descendants du fils de Hetsron, Caleb (2.42–55).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 2:36

• Attai
• Zabad

Dans les dictionnaires

• Nathan
• Création
• Nathan (donné)
• Ethei
• Salma
• Salmon
• Statistique
• Zabad
• Nom
• Dan

Commentaires sur 1 Chroniques 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings