Bible hébraïque et grecque
Jean 8:30
30ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.¶
Jean 8:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme Jésus parlait ainsi, plusieurs crurent en lui.
- Bible Segond 21 (S21)Comme Jésus disait cela, beaucoup crurent en lui.
- Bible du Semeur (BDS)Pendant qu’il parlait ainsi, beaucoup crurent en lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme Jésus parlait ainsi, plusieurs crurent en lui.
Contexte de Jean 8:30
28εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ πατὴρ ταῦτα λαλῶ. 29καὶ ὁ πέμψας με μετ᾽ ἐμοῦ ἐστιν· οὐκ ἀφῆκέν με μόνον ὅτι ἐγὼ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ποιῶ πάντοτε. ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.¶ 31Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους· ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε, 32καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.¶
Lire Jean 8 en entierJean 8:30 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 8:30
- Jean 2:23Ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχα ἐν τῇ ἑορτῇ, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.
- Jean 6:14Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν σημεῖον ἔλεγον ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.¶
- Jean 7:31ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὁ χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;
- Jean 10:42καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ.¶
- Jean 11:45Πολλοὶ οὖν ἐκ τῶν Ἰουδαίων οἱ ἐλθόντες πρὸς τὴν Μαριὰμ καὶ θεασάμενοι ἃ ἐποίησεν ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
Commentaires sur Jean 8:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Pendant qu'il prononçait ces paroles, beaucoup crurent en lui - Le même soleil qui durcit l'argile ramollit la cire. Ce discours, qui avait un goût de mort pour les pharisiens obstinés, devint un goût de vie pour beaucoup de gens simples.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Beaucoup crurent en lui - La nature et la force convaincantes des vérités qu'il présentait étaient telles qu'ils crurent qu'il était le Messie et reçurent sa doctrine. S'il y en eut beaucoup qui devinrent plus obstinés et endurcis sous sa prédication, il y en eut aussi beaucoup qui, par la même vérité, devinrent pénitents et croyants : " Le même soleil qui durcit l'argile, ramollit la cire " (Clarke).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 30-36Il y avait une telle puissance dans les paroles du Seigneur, que beaucoup de personnes furent convaincues et elles témoignaient de leur foi en Lui ! Jésus les encourageait à mettre en pratique Son enseignement, à se reposer sur Ses promesses et à obéir à Ses commandements, malgré toutes les tentations qui s’opposaient à cela : si tous faisaient ainsi, ils seraient vraiment Ses disciples ; par l'enseignement de Sa parole et de l'Esprit, ils allaient…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30Là encore, la foule présente à la fête était divisée. Le débat s'était terminé plus tôt avec des tractations pour mettre Jésus à mort (8.20). Désormais, beaucoup de personnes croyaient en lui et savaient qu'il disait la vérité. Toutefois, une fois que Jésus leur a révélé son identité complète, leur foi a été fortement mise à l'épreuve (8.31–59).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 8:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires