Jean 10:42

Jean 10:42 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et, dans ce lieu-là, plusieurs crurent en lui.
• Bible Segond 21 (S21)Et là, beaucoup crurent en lui.
• Bible du Semeur (BDS)Et là, beaucoup crurent en lui.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et, dans ce lieu-là, plusieurs crurent en lui.

Contexte de Jean 10:42

40καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ. 41καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν, πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν. καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ.¶

Jean 10:42 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Etκαίkai · etG2532
• làἐκεῖekei · làG1563
• plusieursπολύςpolus polos · beaucoupG4183
• crurentπιστεύωpisteuō · se fier àG4100
• enεἰςeis · versG1519
• luiαὐτόςautos · il/elle/celaG846

Références croisées de Jean 10:42

• Jean 2:23Ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχα ἐν τῇ ἑορτῇ, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.
• Jean 4:39ἐκ δὲ τῆς πόλεως ἐκείνης πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν τῶν Σαμαριτῶν διὰ τὸν λόγον τῆς γυναικὸς μαρτυρούσης ὅτι εἶπέν μοι πάντα ἃ ἐποίησα.
• Jean 8:30ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.¶
• Jean 11:45Πολλοὶ οὖν ἐκ τῶν Ἰουδαίων οἱ ἐλθόντες πρὸς τὴν Μαριὰμ καὶ θεασάμενοι ἃ ἐποίησεν ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
• Jean 12:42ὅμως μέντοι καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, ἀλλὰ διὰ τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν, ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται.

Commentaires sur Jean 10:42

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 42Là, beaucoup crurent en lui - Le peuple crut en lui : à cause du témoignage de Jean le Baptiste, qu'ils savaient être un homme bon et sage, et un prophète du Seigneur ; et ils savaient qu'il ne pouvait ni tromper ni être trompé en cette matière ; et, ils ont cru à cause des miracles qu'ils ont vu Jésus accomplir. Ceux-ci prouvaient pleinement que tout ce que Jean avait dit de lui était vrai. Les scribes et les pharisiens, avec toute leur science, ne…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 39-42Aucune arme échafaudée contre notre Seigneur Jésus ne pourra réussir à Le vaincre. Nous voyons dans ce texte Jésus s’échapper, non parce qu'Il avait peur, mais parce que Son heure n'était pas encore venue. Christ, Celui qui savait déjà à cette époque, comment échapper à Ses ennemis, sait aussi comment délivrer l'homme pieux de ses tentations, et comment lui préparer une échappatoire en cas d’attaque de l’ennemi. Les persécuteurs pouvaient chasser Jésus et…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 42C'est une pointe d'ironie. Alors que Jésus a trouvé peu de foi parmi les chefs religieux dans la ville sainte de Jérusalem, il a trouvé dans le désert beaucoup de gens qui ont cru.Lire le commentaire

Thèmes liés à Jean 10:42

• Bethabara
• Israël, Prophéties concernant
• Jésus continua
• Jésus, le Christ
• La foi

Dans les dictionnaires

• Jésus christ
• Jean
• Théophanie
• Jean (Évangile de)
• Jésus-Christ
• Johannisme
• Amen

Commentaires sur Jean 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings