Bible en Français courant
Luc 19:6
6Zachée se dépêcha de descendre et le reçut avec joie.
Luc 19:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Zachée se hâta de descendre, et le reçut avec joie.
- Bible Segond 21 (S21)Zachée s'empressa de descendre et l'accueillit avec joie.
- Bible du Semeur (BDS)Zachée se dépêcha de descendre et reçut Jésus avec joie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Zachée se hâta de descendre, et le reçut avec joie.
Contexte de Luc 19:6
4Il courut alors en avant et grimpa sur un arbre, un sycomore, pour voir Jésus qui devait passer par là. 5Quand Jésus arriva à cet endroit, il leva les yeux et dit à Zachée: «Dépêche-toi de descendre, Zachée, car il faut que je loge chez toi aujourd'hui.» Zachée se dépêcha de descendre et le reçut avec joie. 7En voyant cela, tous critiquaient Jésus; ils disaient: «Cet homme est allé loger chez un pécheur!» 8Zachée, debout devant le Seigneur, lui dit: «Écoute, Maître, je vais donner la moitié de mes biens aux pauvres, et si j'ai pris trop d'argent à quelqu'un, je vais lui rendre quatre fois autant.»
Lire Luc 19 en entierLuc 19:6 mot à mot
καὶ σπεύσας κατέβη καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 19:6
- Luc 2:16Ils se dépêchèrent d'y aller et ils trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans la crèche.
- Genèse 18:6Alors Abraham retourna en toute hâte dans la tente pour dire à Sara: «Vite! Prends trois grandes mesures de fine farine et fais des galettes.»
- Psaumes 119:59J'ai réfléchi à ma conduite, je veux revenir à tes ordres.
- Galates 1:15Mais Dieu, dans sa grâce, m'a choisi avant même que je sois né et m'a appelé à le servir. Et quand il décida de me révéler son Fils pour que je le fasse connaître parmi les non-Juifs, je ne suis allé demander conseil à personne
- Luc 5:29Puis Lévi lui offrit un grand repas dans sa maison; beaucoup de collecteurs d'impôts et d'autres personnes étaient à table avec eux.
- Ésaïe 64:5Nous sommes tous impropres à ton service, comme un objet impur; et toutes nos belles actions sont aussi répugnantes qu'un linge taché de sang. Nos torts nous emportent tous comme les feuilles mortes balayées par le vent.
- Actes 2:41Un grand nombre d'entre eux acceptèrent les paroles de Pierre et furent baptisés. Ce jour-là, environ trois mille personnes s'ajoutèrent au groupe des croyants.
- Actes 16:15Elle fut baptisée, ainsi que sa famille. Puis elle nous invita en ces termes: «Si vous estimez que je crois vraiment au Seigneur, venez demeurer chez moi.» Et elle nous obligea à accepter.
Commentaires sur Luc 19:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Ill'a reçu avec joie - Il avait maintenant vu qui il était, et il voulait entendre ce qu'il était ; c'est pourquoi il s'est réjoui de l'honneur que Dieu lui avait maintenant conféré. Combien de fois le Christ nous propose-t-il de nous loger, non seulement dans notre maison, mais aussi dans notre cœur, sans que nous l'acceptions ! Nous perdons beaucoup parce que nous n'assistons pas aux visites du Christ : il passe - il bénit nos voisins et nos amis…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Ceux qui cherchent sincèrement à connaître qui est Jésus, comme l'a fait Zachée, franchiront tous les obstacles, et feront tout leur possible pour Le voir. Christ s'est invité Lui-même dans la maison de Zachée. Là où entre le Seigneur, Il ouvre le cœur, et convainc ce dernier à Le recevoir. Celui qui cherche à connaître Christ, sera « visité » par ce Dernier. Ceux qu’Il appelle doivent s'humilier, et comme Zachée, doivent descendre de leur « arbre ». Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-10L'histoire de Zachée est un point culminant du ministère de Jésus envers ceux qui sont exclus en Israël, alors qu'il est en route vers Jérusalem (9.51–19.44). Le dernier verset cité dans cette histoire (19.10) est souvent considéré comme le verset clé de l'ensemble de l'évangile de Luc.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 19:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 19
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires