Bible en Français courant
Job 15:13
13quand tu tournes ta mauvaise humeur contre Dieu et te mets à répandre des flots de paroles?
Job 15:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quoi ! c’est contre Dieu que tu tournes ta colère Et que ta bouche exhale de pareils discours !
- Bible Segond 21 (S21)Oui, c'est contre Dieu que tu tournes ta colère et que tu avances de pareils discours!
- Bible du Semeur (BDS)Comment peux-tu oser |t’irriter contre Dieu, et laisser échapper |tous ces propos ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quoi! c'est contre Dieu que tu tournes ta colère Et que ta bouche exhale de pareils discours!
Contexte de Job 15:13
11Te crois-tu au-dessus de ces consolations que Dieu te propose par nos douces paroles? 12Pourquoi réagis-tu avec tant de passion? A quoi bon ces clins d'œil dans notre direction, quand tu tournes ta mauvaise humeur contre Dieu et te mets à répandre des flots de paroles? 14Un humain, qu'est-il donc pour se prétendre pur et oser affirmer qu'il a le droit pour lui? 15Si Dieu ne se fie pas à ses anges eux-mêmes, et si le ciel ne lui paraît pas assez pur,
Lire Job 15 en entierJob 15:13 mot à mot
כִּֽי־תָשִׁ֣יב אֶל־אֵ֣ל רוּחֶ֑ךָ וְהֹצֵ֖אתָ מִפִּ֣יךָ מִלִּֽין׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 15:13
- Job 15:25Il a levé le poing, en effet, contre Dieu, il a bravé Celui qui est le Dieu très-grand.
- Job 9:4Il est certes trop fort et trop intelligent pour qu'on lui tienne tête et qu'on en sorte intact.
- Romains 8:7Ceux qui sont dominés par les préoccupations de leur propre nature sont ennemis de Dieu; ils ne se soumettent pas à la loi de Dieu, ils ne le peuvent même pas.
- Job 10:3Cela sert-il ton but de me faire du mal, en méprisant ainsi ton pénible travail et en favorisant les projets des méchants?
- Job 12:6Et sous leur tente les violents sont sans souci, ceux qui provoquent Dieu sont en sécurité: ils ne connaissent pas d'autre dieu que leur force.
- Psaumes 34:13Si quelqu'un aime la vie et s'il désire vivre heureux,
- Malachie 3:13Le Seigneur déclare: «Vous prononcez contre moi des paroles insolentes puis vous demandez: “Quels propos malveillants à ton égard avons-nous bien pu échanger entre nous?”
- Jacques 1:26Si quelqu'un croit être religieux et ne sait pas maîtriser sa langue, il se trompe lui-même: sa religion ne vaut rien.
- Jacques 3:2Nous commettons tous des erreurs, de bien des manières. Si quelqu'un ne commet jamais d'erreur dans ce qu'il dit, c'est un homme parfait, capable de maîtriser tout son être.
Commentaires sur Job 15:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Tu tournes ton esprit contre Dieu - Les idées semblent ici empruntées à un archer qui tourne son œil et son esprit — son désir — vers l'objet qu'il souhaite atteindre, puis lâche sa flèche afin qu'elle atteigne la cible.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Que tu tournes ton espritQue votre esprit est tourné contre Dieu au lieu d'acquiescer à ses actes. Le point de vue de Job, il trace à l'orgueil et à l'excès de confiance en soi, et peut-être pas mal.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-16Éliphaz, au lieu d'être attendri par les plaintes de Job, entame une deuxième attaque contre ce dernier. Il reproche injustement à Job de ne pas faire cas de la crainte de Dieu ni du respect qui Lui est dû, il trouve que ses prières manquent de ferveur. Observez comment la religion peut ainsi se résumer : dans la crainte de Dieu et dans la prière ; le premier principe est des plus nécessaires pour l'individu ; le deuxième constitue également une pratique…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 15:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 15
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires