Bible en Français courant
Colossiens 3:2
2Préoccupez-vous de ce qui est là-haut et non de ce qui est sur la terre.
Colossiens 3:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Affectionnez-vous aux choses d’en haut, et non à celles qui sont sur la terre.
- Bible Segond 21 (S21)Attachez-vous aux réalités d'en haut, et non à celles qui sont sur la terre.
- Bible du Semeur (BDS)De toute votre pensée, tendez vers les réalités d’en haut, et non vers celles qui appartiennent à la terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Attachez-vous aux choses d'en haut, et non à celles qui sont sur la terre.
Contexte de Colossiens 3:2
1Vous avez été ramenés de la mort à la vie avec le Christ. Alors, recherchez les choses qui sont au ciel, là où le Christ siège à la droite de Dieu. Préoccupez-vous de ce qui est là-haut et non de ce qui est sur la terre. 3Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec le Christ en Dieu. 4Votre véritable vie, c'est le Christ, et quand il paraîtra, alors vous paraîtrez aussi avec lui en participant à sa gloire.
Lire Colossiens 3 en entierColossiens 3:2 mot à mot
τὰ ἄνω φρονεῖτε μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Colossiens 3:2
- Colossiens 3:1Vous avez été ramenés de la mort à la vie avec le Christ. Alors, recherchez les choses qui sont au ciel, là où le Christ siège à la droite de Dieu.
- 1 Chroniques 22:19Alors appliquez-vous de tout votre cœur et de tout votre être à connaître la volonté du Seigneur votre Dieu. Mettez-vous à l'ouvrage et construisez le sanctuaire du Seigneur Dieu; vous pourrez ainsi déposer le coffre de l'alliance du Seigneur et les objets consacrés à Dieu dans le temple que vous aurez construit en son honneur.»
- 1 Chroniques 29:3Quant à ma fortune personnelle, en or et en argent, je la donne pour le temple de mon Dieu, je l'ajoute à tout ce que j'ai déjà préparé pour ce sanctuaire que j'aime tant.
- Psaumes 62:10Les humains: du vent, rien de plus; les hommes: rien de plus décevant. Sur la balance, à eux tous, ils ne pèseraient pas lourd.
- Psaumes 91:14«Il est attaché à moi, dit le Seigneur, je le mettrai donc à l'abri; je le protégerai parce qu'il sait qui je suis.
- Psaumes 119:36Mets en mon cœur plus d'attrait pour tes ordres que pour le profit.
- Proverbes 23:5L'argent disparaît avant qu'on ait eu le temps de bien le voir: on dirait qu'il se fabrique des ailes pour s'envoler au loin comme un aigle dans le ciel.
- Ecclésiaste 7:14Lorsque tout va bien, soyons heureux; lorsque tout va mal, réfléchissons. Dieu envoie le bonheur ou le malheur de façon que nous ne sachions jamais ce qui va arriver.
- Matthieu 16:23Mais Jésus se retourna et dit à Pierre: «Va-t'en loin de moi, Satan! Tu es un obstacle sur ma route, car tu ne penses pas comme Dieu, mais comme les êtres humains.»
- Romains 8:4Dieu a accompli cela pour que les exigences de la loi soient réalisées en nous qui vivons non plus selon notre propre nature, mais selon l'Esprit Saint.
- Philippiens 1:23Je suis tiraillé par deux désirs contraires: j'aimerais quitter cette vie pour être avec le Christ, ce qui serait bien préférable;
- 1 Jean 2:15N'aimez pas le monde, ni rien de ce qui appartient au monde. Si quelqu'un aime le monde, il ne lui est plus possible d'aimer le Père.
- Colossiens 3:5Faites donc mourir tout ce qui est terrestre en vous: l'immoralité, l'impureté, les passions, les mauvais désirs et l'avarice (car l'avarice, c'est de l'idolâtrie).
- Psaumes 49:11Mais on le voit bien: les sages meurent comme aussi le dernier des sots, et ils abandonnent leurs biens à d'autres.
- Matthieu 6:19«Ne vous amassez pas des richesses dans ce monde, où les vers et la rouille détruisent, où les cambrioleurs forcent les serrures pour voler.
- Luc 12:15Puis il dit à tous: «Attention! Gardez-vous de tout amour des richesses, car la vie d'un homme ne dépend pas de ses biens, même s'il est très riche.»
Commentaires sur Colossiens 3:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Fixez votre affection sur les choses d'en haut - - Aimez les choses célestes ; étudiez-les ; que vos cœurs soient entièrement absorbés par elles. Maintenant que vous êtes convertis à Dieu, agissez à l'égard des choses célestes comme vous le faisiez autrefois à l'égard de celles de la terre ; et vice versa. C'est une très bonne règle générale : "Soyez aussi sérieux pour les choses célestes et éternelles, que vous l'étiez autrefois pour celles qui sont…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Fixe ton affection - Marge, "ou ton esprit" Grec "pense à" - ῖ phroneiteLes pensées doivent être occupées par les choses où Christ habite maintenant, où doit être notre demeure définitive, où sont nos grands intérêts. Puisque nous sommes relevés de la mort du péché, et que nous sommes faits pour vivre de nouveau, le grand objet de notre contemplation doit être le monde céleste. Pas sur les choses de la terre - Richesse, honneur, plaisir. Nos affections ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Puisque les chrétiens sont libérés de la loi de cérémonie (mosaïque), ils doivent marcher le plus attentivement possible avec Dieu, en toute obéissance à l’Évangile. Comme le ciel et la terre sont opposés l’un à l’autre, on ne peut pas les suivre simultanément : l’affection en faveur de l’un diminuera immanquablement celle envers l’autre. Ceux qui sont nés de nouveau sont « morts au péché » : en fait, la domination de ce dernier est brisée, son pouvoir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11Paul invite les Colossiens à une nouvelle manière de penser qui se traduit par un nouveau style de vie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Colossiens 3:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Colossiens 3
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires