Bible en Français courant
2 Timothée 4:7
7J'ai combattu le bon combat, je suis allé jusqu'au bout de la course, j'ai gardé la foi.
2 Timothée 4:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course, j’ai gardé la foi.
- Bible Segond 21 (S21)J'ai combattu le bon combat, j'ai terminé la course, j'ai gardé la foi.
- Bible du Semeur (BDS)J’ai combattu le bon combat. J’ai achevé ma course. J’ai gardé la foi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi.
Contexte de 2 Timothée 4:7
5Mais toi, garde la tête froide en toute circonstance, supporte la souffrance, travaille activement à la diffusion de la Bonne Nouvelle et remplis ton devoir de serviteur de Dieu. 6Quant à moi, je suis déjà sur le point d'être offert en sacrifice; le moment de dire adieu à ce monde est arrivé. J'ai combattu le bon combat, je suis allé jusqu'au bout de la course, j'ai gardé la foi. 8Et maintenant, le prix de la victoire m'attend: c'est la couronne du salut que le Seigneur, le juste juge, me donnera au jour du Jugement – et pas seulement à moi, mais à tous ceux qui attendent avec amour le moment où il apparaîtra. 9Efforce-toi de venir me rejoindre bientôt.
Lire 2 Timothée 4 en entier2 Timothée 4:7 mot à mot
τὸν καλὸν ἀγῶνα ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Timothée 4:7
- 1 Timothée 6:12Combats le bon combat de la foi; saisis la vie éternelle, car Dieu t'a appelé à la connaître quand tu as prononcé ta belle déclaration de foi en présence de nombreux témoins.
- Jean 4:34Jésus leur dit: «Ma nourriture, c'est d'obéir à la volonté de celui qui m'a envoyé et d'achever le travail qu'il m'a confié.
- Actes 13:25Au moment où Jean arrivait à la fin de son activité, il disait: “Qui pensez-vous que je suis? Je ne suis pas celui que vous attendez. Mais écoutez: il vient après moi et je ne suis pas même digne de détacher les sandales de ses pieds.”
- Actes 20:24Mais ma propre vie ne compte pas à mes yeux; ce qui m'importe, c'est d'aller jusqu'au bout de ma mission et d'achever la tâche que m'a confiée le Seigneur Jésus: proclamer la Bonne Nouvelle de la grâce de Dieu.
- 1 Corinthiens 9:24Vous savez sûrement que les coureurs dans le stade courent tous, mais qu'un seul remporte le prix. Courez donc de manière à remporter le prix.
- Philippiens 3:13Non, frères, je ne pense pas avoir déjà obtenu le prix; mais je fais une chose: j'oublie ce qui est derrière moi et m'efforce d'atteindre ce qui est devant moi.
- Hébreux 12:1Quant à nous, nous sommes entourés de cette grande foule de témoins. Débarrassons-nous donc de tout ce qui alourdit notre marche, en particulier du péché qui s'accroche si facilement à nous, et courons résolument la course qui nous est proposée.
- 2 Timothée 1:14Garde les bonnes instructions qui t'ont été confiées, avec l'aide du Saint-Esprit qui habite en nous.
- Proverbes 23:23Apprends à être véridique, sage, discipliné et intelligent, et ne gaspille pas ces qualités.
- Luc 8:15La semence qui tombe dans la bonne terre représente ceux qui écoutent la parole et la gardent dans un cœur bon et bien disposé, qui demeurent fidèles et portent ainsi des fruits.»
- Luc 11:28Mais Jésus répondit: «Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu et la mettent en pratique!»
- Jean 17:6Je t'ai fait connaître à ceux que tu as pris dans le monde pour me les confier. Ils t'appartenaient, tu me les as confiés, et ils ont obéi à ta parole.
- 1 Timothée 6:20Cher Timothée, garde soigneusement ce qui t'a été confié. Évite les bavardages vides et contraires à la foi, les objections d'une soi-disant connaissance.
- Apocalypse 3:8Je connais ton activité; je sais que tu n'as que peu de force, et pourtant tu as été fidèle à ma parole et tu ne m'as pas renié. Eh bien, j'ai ouvert une porte devant toi, que personne ne peut fermer.
Commentaires sur 2 Timothée 4:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7J'ai mené un bon combat - Tout lecteur percevra que l'apôtre, selon son habitude très fréquente, fait allusion aux concours des jeux grecs : .- J'ai lutté cette bonne lutte - J'ai lutté durement, et j'ai vaincu, dans une cause des plus honorables. J'ai achevé ma course - J 'ai commencé pour le prix, et j'ai atteint le but, dépassant tous mes concurrents, et j'ai gagné ce prix aussi. J'ai gardé la foi - Comme les lois de ces jeux doivent être observées et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7J'ai combattu un bon combat - La vie chrétienne est souvent représentée comme un conflit, ou une guerre ; voir les notes sur 1 Timothée 6:12. Ce noble conflit avec le péché, le monde, la chair et le diable, Paul dit maintenant qu'il a pu le maintenir. J'ai terminé ma course - La vie chrétienne, elle aussi, est souvent représentée comme une "course" à courir ; comparez les notes sur 1 Corinthiens 9:24-26. J'ai gardé la foi - J'ai maintenu avec constance la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-8Bien qu’il ne puisse représenter l’expiation des péchés, le sang des martyrs était cependant un sacrifice de reconnaissance, à la Grâce de Dieu et à Sa Vérité. La mort d’un homme pieux le libère de « la coquille » de ce monde et le conduit vers la félicité éternelle dans l’au-delà. En tant que chrétien et serviteur de Dieu, Paul a gardé la doctrine de l’Évangile, mais aussi une foi solide. Quel encouragement d’être capable de parler de cette manière, au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Paul est resté fidèle à la charge qui lui avait été confiée (voir les notes d'étude sur 1.12 ; 1Tm 6.20 ; cf. Ac 20.24). Il a préservé l'intégrité de la foi chrétienne et souhaite que Timothée suive son exemple (voir 2Tm 2.3–7 ; 1Tm 1.18 ; 6.12 ; cf. Rm 15.30–31 ; 1Co 9.25–27 ; Hé 12.1 ; Jd 1.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Timothée 4:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Timothée 4
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires