Bible du Semeur
Romains 14:12
12Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.
Romains 14:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi donc, chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.
- Bible Darby (DBY)Ainsi donc, chacun de nous rendra compte pour lui-même à Dieu.
Contexte de Romains 14:12
10Et toi, pourquoi condamnes-tu ton frère ? Ou toi, pourquoi méprises-tu ton frère ? Ne devons-nous pas tous comparaître devant le tribunal de Dieu ? 11Car il est écrit : Aussi vrai que je vis, dit le Seigneur, tout genou ploiera devant moi et toute langue me reconnaîtra comme Dieu . Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même. 13Cessons donc de nous condamner les uns les autres. Prenez plutôt la décision de ne rien mettre en travers du chemin d’un frère qui puisse le faire trébucher ou tomber. 14Pour moi, je sais et je suis pleinement convaincu, en accord avec la pensée du Seigneur Jésus, que rien n’est impur en soi. Cependant, si quelqu’un considère que telle chose est impure, alors elle est impure pour lui.
Lire Romains 14 en entierRomains 14:12 mot à mot
Ἄρα οὖν ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει τῷ θεῷ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 14:12
- Ecclésiaste 11:9Jeune homme, réjouis-toi |au cours de tes jeunes années, et que ton cœur |se fasse du bien pendant ta jeunesse ; marche sur les chemins |où tu voudras aller |et va vers ce que tu désires, en sachant que pour tout cela |Dieu te fera venir en jugement.
- Matthieu 12:36Or, je vous le déclare, au jour du jugement les hommes rendront compte de toute parole sans fondement qu’ils auront prononcée.
- Matthieu 18:23En effet, il en est du royaume des cieux comme d’un roi qui voulut régler ses comptes avec ses serviteurs.
- Luc 16:2Le maître le fit appeler et lui dit : « Qu’est-ce que j’apprends à ton sujet ? Remets-moi les comptes de ta gestion, car tu ne continueras pas à gérer mes affaires. »
- Galates 6:5car chacun aura à répondre pour lui-même de ses propres actions.
- 1 Pierre 4:5Ils en rendront compte à celui qui est prêt à juger les vivants et les morts.
Commentaires sur Romains 14:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Chacun de nous rendra compte de lui-même - Nous ne serons pas, à la barre de Dieu, obligés de rendre compte de la conduite des autres - chacun rendra compte de lui-même : et qu'il prenne garde qu'il soit prêt à rendre ses comptes avec joie.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Ainsi donc - Pour cette raison ; ou selon la doctrine de l'Ancien Testament. Chacun de nous - C'est-à-dire chaque chrétien, car le lien nous oblige à comprendre l'argument uniquement des chrétiens. En même temps, c'est une vérité abondamment révélée ailleurs, que "tous les hommes" rendront compte de leur conduite à Dieu ; 2 Corinthiens 5:10 ; Ecclésiaste 12:14. Rendre compte de lui-même - C'est-à-dire de son caractère et de sa conduite, de ses paroles et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-13Bien que certains soient faibles, et d’autres, plus vigoureux, tous cependant doivent consentir à ne pas vivre pour eux-mêmes. Ceux qui ont donné leur vie à Christ ne doivent pas être égoïstes : c’est contraire au véritable christianisme. Le but de notre vie n’est pas de satisfaire toutes nos convoitises, mais de plaire à Dieu ! Voilà ce que représente le véritable christianisme : Christ en toutes choses. Bien que les chrétiens soient différents, en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23Paul traite ici d’un différend qui divisait l’Église de Rome : une opposition entre ceux qui étaient faibles dans la foi et ceux qui étaient forts (voir 15.1) à propos de certaines pratiques. Tout au long de cette section, il exhorte les croyants à faire preuve de tolérance concernant les convictions des uns et des autres. Persuadé que les deux camps rassemblent de véritables chrétiens, il ne considère pas ces désaccords comme fondamentaux pour la foi.Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 14:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 14
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires