Bible du Semeur
Psaumes 34:12
12Venez, mes fils, écoutez-moi, et je vous apprendrai |à craindre l’Eternel.
Psaumes 34:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Venez, mes fils, écoutez-moi ! Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Venez, mes fils, écoutez-moi: je vous enseignerai la crainte de l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Venez, mes fils, écoutez-moi!Je vous enseignerai la crainte de l'Eternel.
- Bible Darby (DBY)Venez, fils, écoutez-moi : je vous enseignerai la crainte de l’Éternel.
Contexte de Psaumes 34:12
10Craignez donc l’Eternel, |vous, membres de son peuple saint, car pour ceux qui le craignent, |il n’y a pas de manque ! 11Le lion peut connaître |la disette et la faim, mais pour ceux qui se tournent |vers l’Eternel, |il ne manquera aucun bien. Venez, mes fils, écoutez-moi, et je vous apprendrai |à craindre l’Eternel. 13Qui désire une longue vie ? Qui souhaite vivre |de nombreux jours |pour goûter au bonheur ? 14Qu’il veille sur sa langue |pour ne faire aucun mal, qu’aucun propos menteur |ne passe sur ses lèvres.
Lire Psaumes 34 en entierPsaumes 34:12 mot à mot
מִֽי־הָ֭אִישׁ הֶחָפֵ֣ץ חַיִּ֑ים אֹהֵ֥ב יָ֝מִ֗ים לִרְא֥וֹת טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 34:12
- Psaumes 21:4Tu es venu à lui |chargé de bénédictions excellentes, et tu as posé sur sa tête |un diadème d’or.
- Psaumes 91:16je le comblerai d’une longue vie et lui ferai expérimenter mon salut.
- Deutéronome 6:2et que tu craignes l’Eternel ton Dieu en obéissant toute ta vie à toutes ses ordonnances et à tous ses commandements que je te transmets. Ils sont pour toi, pour tes fils et pour leurs descendants. Ainsi tu jouiras d’une longue vie.
- Deutéronome 30:20Choisissez d’aimer l’Eternel votre Dieu, de lui obéir et de lui rester attachés, car c’est lui qui vous fait vivre et qui pourra vous accorder de passer de nombreux jours dans le pays que l’Eternel a promis par serment de donner à vos ancêtres Abraham, Isaac et Jacob.
- 1 Pierre 3:10Car, Celui qui souhaite aimer la vie et voir des jours heureux qu’il veille sur sa langue |pour ne faire aucun mal, et pour qu’aucun propos menteur |ne passe sur ses lèvres.
- Psaumes 4:6Offrez des sacrifices |conformes à la Loi et confiez-vous en l’Eternel !
- Job 7:7Rappelle-toi, ô Dieu, |que ma vie n’est qu’un souffle et que jamais mes yeux |ne reverront plus le bonheur.
- Ecclésiaste 2:3Puis j’ai décidé en moi-même de m’adonner au vin, tout en continuant à me conduire avec sagesse, et j’ai résolu de me lancer dans la folie, le temps de voir ce qu’il est bon pour les humains de faire sous le ciel pendant les jours qu’ils ont à y vivre.
- Ecclésiaste 12:13Voici la conclusion de ce discours, maintenant que tout a été entendu : Crains Dieu et obéis à ses commandements, car cela vaut pour tout homme.
Commentaires sur Psaumes 34:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Quel est l'homme qui désire la vie - Celui qui veut vivre longtemps et vivre heureux, qu'il agisse selon les indications suivantes. Pour un commentaire de ce verset et des quatre suivants, voir les notes sur 1 Pierre 3:10-12; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Quel est l'homme qui désire la vie ? - Qui désire vivre longtemps. Tous les hommes aiment naturellement la vie ; et tous désirent naturellement vivre longtemps ; et ce désir, étant fondé dans notre nature, n'est pas mauvais. La vie est, en soi, un bien - une bénédiction à désirer ; la mort est, en soi, un mal et une chose à redouter, et il n'y a rien de mal, en soi, dans une telle crainte. Il est tout aussi juste de souhaiter ne pas être abattu dès le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-22Les jeunes, s'ils désirent un réel réconfort ici-bas suivi d'une joie éternelle, doivent entrer dans la vie en apprenant la « crainte » du Seigneur. Ils seront en effet réellement heureux de commencer au plus tôt à servir un Maître aussi bon. Tous ont pour but d'être heureux. Cela doit paraître assez inaccessible aux yeux du monde présent ; car la vie de l'homme sur terre ne représente que peu de jours et beaucoup de problèmes. Quel homme voudrait voir le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-13La sagesse se tient en trois actions : craindre le Seigneur (34.12), faire le bien (34.15) et rejeter le mal (34.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 34:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 34
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires