Bible Segond 21
Psaumes 34:12
12Venez, mes fils, écoutez-moi: je vous enseignerai la crainte de l’Eternel.
Psaumes 34:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Venez, mes fils, écoutez-moi ! Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel.
- Bible du Semeur (BDS)Venez, mes fils, écoutez-moi, et je vous apprendrai |à craindre l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Venez, mes fils, écoutez-moi!Je vous enseignerai la crainte de l'Eternel.
- Bible Darby (DBY)Venez, fils, écoutez-moi : je vous enseignerai la crainte de l’Éternel.
Contexte de Psaumes 34:12
10Craignez l’Eternel, vous ses saints, car rien ne manque à ceux qui le craignent. 11Les lionceaux connaissent la disette et la faim, mais ceux qui cherchent l’Eternel ne sont privés d’aucun bien. Venez, mes fils, écoutez-moi: je vous enseignerai la crainte de l’Eternel. 13*Qui donc aime la vie et désire voir des jours heureux? 14Alors préserve ta langue du mal et tes lèvres des paroles trompeuses,
Lire Psaumes 34 en entierPsaumes 34:12 mot à mot
מִֽי־הָ֭אִישׁ הֶחָפֵ֣ץ חַיִּ֑ים אֹהֵ֥ב יָ֝מִ֗ים לִרְא֥וֹת טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 34:12
- Psaumes 21:4Oui, tu es venu à lui, chargé des bénédictions de ta grâce, tu as mis sur sa tête une couronne d’or pur.
- Psaumes 91:16Je le comblerai de longs jours et je lui ferai voir mon salut.
- Deutéronome 6:2afin que tu craignes l'Eternel, ton Dieu, en respectant tous les jours de ta vie, toi, ainsi que ton fils et ton petit-fils, toutes ses prescriptions et tous ses commandements que je te donne, et afin que tu vives longtemps.
- Deutéronome 30:20en aimant l'Eternel, ton Dieu, en lui obéissant et en t'attachant à lui. Oui, c’est de lui que dépendent ta vie et sa durée, et c'est ainsi que tu pourras rester dans le pays que l'Eternel a juré de donner à tes ancêtres Abraham, Isaac et Jacob.»
- 1 Pierre 3:10Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie et voir des jours heureux, qu'il préserve sa langue du mal et ses lèvres des paroles trompeuses,
- Psaumes 4:6Offrez des sacrifices conformes à la justice et confiez-vous en l’Eternel.
- Job 7:7»Mon Dieu, souviens-toi que ma vie est un simple souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.
- Ecclésiaste 2:3J’ai imaginé, dans mon cœur, de livrer mon corps au vin tout en me conduisant avec sagesse et de m'attacher à la folie jusqu'à ce que je voie ce qu'il est bon pour les humains de faire sous le ciel tout au long de leur vie.
- Ecclésiaste 12:13Ecoutons la conclusion de tout ce discours: «Crains Dieu et respecte ses commandements, car c’est ce que doit faire tout homme.
Commentaires sur Psaumes 34:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Quel est l'homme qui désire la vie - Celui qui veut vivre longtemps et vivre heureux, qu'il agisse selon les indications suivantes. Pour un commentaire de ce verset et des quatre suivants, voir les notes sur 1 Pierre 3:10-12; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Quel est l'homme qui désire la vie ? - Qui désire vivre longtemps. Tous les hommes aiment naturellement la vie ; et tous désirent naturellement vivre longtemps ; et ce désir, étant fondé dans notre nature, n'est pas mauvais. La vie est, en soi, un bien - une bénédiction à désirer ; la mort est, en soi, un mal et une chose à redouter, et il n'y a rien de mal, en soi, dans une telle crainte. Il est tout aussi juste de souhaiter ne pas être abattu dès le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-22Les jeunes, s'ils désirent un réel réconfort ici-bas suivi d'une joie éternelle, doivent entrer dans la vie en apprenant la « crainte » du Seigneur. Ils seront en effet réellement heureux de commencer au plus tôt à servir un Maître aussi bon. Tous ont pour but d'être heureux. Cela doit paraître assez inaccessible aux yeux du monde présent ; car la vie de l'homme sur terre ne représente que peu de jours et beaucoup de problèmes. Quel homme voudrait voir le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-13La sagesse se tient en trois actions : craindre le Seigneur (34.12), faire le bien (34.15) et rejeter le mal (34.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 34:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 34
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires