Bible du Semeur
Psaumes 33:9
9Car lorsqu’il a parlé |cela s’est fait, lorsqu’il a commandé, |cela est apparu.
Psaumes 33:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il dit, et la chose arrive ; Il ordonne, et elle existe.
- Bible Segond 21 (S21)car il parle, et la chose arrive, il ordonne, et elle existe.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il dit, et la chose arrive;Il ordonne, et elle existe.
- Bible Darby (DBY)Car, lui, il a parlé, et [la chose] a été ; il a commandé, et elle s’est tenue là.
Contexte de Psaumes 33:9
7Les eaux des mers, |il les amasse et les endigue, il tient les eaux profondes |comme en un réservoir. 8Que sur la terre entière |on craigne l’Eternel ! Qu’ils tremblent devant lui, |les habitants du monde ! Car lorsqu’il a parlé |cela s’est fait, lorsqu’il a commandé, |cela est apparu. 10L’Eternel fait échec |aux desseins des nations. Il réduit à néant |ce que les peuples projetaient. 11Les plans de l’Eternel |demeurent pour toujours et ses projets |subsistent d’âge en âge.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:9 mot à mot
כִּ֤י ה֣וּא אָמַ֣ר וַיֶּ֑הִי הֽוּא־צִ֝וָּ֗ה וַֽיַּעֲמֹֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:9
- Psaumes 33:6Les cieux ont été faits |par la parole |de l’Eternel, et toute l’armée des étoiles |est née du souffle de sa bouche.
- Psaumes 148:5Que tous ces êtres louent l’Eternel ! Car il a donné ses ordres |et ils ont été créés.
- Genèse 1:3Et Dieu dit alors : Que la lumière soit ! Et la lumière fut.
- Hébreux 11:3Par la foi, nous comprenons que l’univers a été harmonieusement organisé par la parole de Dieu, et qu’ainsi le monde visible tire son origine de l’invisible.
- Psaumes 93:5Tes stipulations sont tout à fait sûres ; la sainteté |caractérise ta demeure, ô Eternel, |pour tous les temps.
- Psaumes 119:90et ta fidélité |demeure d’âge en âge : tu as fondé la terre, |elle subsiste.
- Colossiens 1:16Car c’est en lui qu’ont été créées toutes choses dans les cieux comme sur la terre, les visibles, les invisibles, les Trônes et les Seigneuries, les Autorités, les Puissances. C’est par lui et pour lui que Dieu a tout créé.
- Hébreux 1:3Ce Fils est le rayonnement de la gloire de Dieu et l’expression parfaite de son être. Il soutient toutes choses par sa parole puissante et, après avoir accompli la purification des péchés, il s’est assis dans les cieux à la droite du Dieu majestueux.
- Apocalypse 4:11en disant : Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, qu’on te donne gloire, honneur et puissance, car tu as créé tout ce qui existe, l’univers entier doit son existence et sa création à ta volonté.
Commentaires sur Psaumes 33:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Car il a parlé, et cela a été fait - Le mot "fait", introduit ici par nos traducteurs, affaiblit la phrase. Elle serait plus expressive et plus sublime, telle qu'elle est dans l'original : " Il a parlé, et cela a été ", c'est-à-dire que son existence dépendait de sa parole ; l'univers est né sur son ordre ; il n'a eu qu'à parler, et il s'est élevé dans toute sa grandeur là où auparavant il n'y avait rien. Il y a ici une allusion indubitable au récit de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11La joie dans la sainteté est le cœur et l'âme de la prière ; cela s'adresse ici au justifié. La prière d'action de grâce est le souffle et le langage de la joie sainte. Les cantiques sont les propres expressions des prières d'action de grâce. Tous les dons que nous possédons devraient être employés avec toute notre énergie et notre zèle au service de Dieu. Ses promesses sont toutes pleines de sagesse et de bonté. Sa Parole est parfaite et nous sommes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-11La crainte du Seigneur commence par la révérence envers Dieu et sa parole puissante. Sa parole a tout créé et continue à maintenir l'ordre et la création. Il déjoue les plans de ceux qui s'opposent à sa volonté.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires