Bible du Semeur
Psaumes 119:86
86Tous tes commandements |sont dignes de confiance. Mais on me persécute |en disant des mensonges : |viens donc à mon secours !
Psaumes 119:86 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tous tes commandements ne sont que fidélité ; Ils me persécutent sans cause : secours-moi !
- Bible Segond 21 (S21)Tous tes commandements ne sont que fidélité. On me persécute sans raison: secours-moi!
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tous tes commandements ne sont que fidélité;Ils me persécutent sans cause: secours-moi!
- Bible Darby (DBY)Tous tes commandements sont fidélité. On me persécute sans cause ; aide-moi !
Contexte de Psaumes 119:86
84Combien ton serviteur |a-t-il de jours à vivre ? Quand viendras-tu juger |ceux qui me persécutent ? 85Des orgueilleux |m’ont creusé une trappe au mépris de ta Loi. Tous tes commandements |sont dignes de confiance. Mais on me persécute |en disant des mensonges : |viens donc à mon secours ! 87Encore un peu |et ils me terrassaient, mais je n’ai pas abandonné |tes ordonnances. 88Sauve ma vie |dans ton amour afin que j’obéisse |à tes commandements !
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:86 mot à mot
כָּל־מִצְוֹתֶ֥יךָ אֱמוּנָ֑ה שֶׁ֖קֶר רְדָפ֣וּנִי עָזְרֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:86
- Psaumes 119:128Oui, c’est pourquoi je trouve justes |toutes tes ordonnances, et je déteste |tout sentier de mensonge.
- Psaumes 19:9Les décrets de l’Eternel sont justes |et ils font la joie du cœur ; les commandements de l’Eternel |sont limpides |et ils donnent du discernement.
- Romains 7:12Ainsi, la Loi elle-même est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.
- Psaumes 119:78Honte à ces orgueilleux |qui me maltraitent sans raison ! Moi, je médite |sur tes commandements.
- Psaumes 7:1Complainte de David qu’il chanta au Seigneur au sujet de ce que Koush le Benjaminite avait dit.
- Psaumes 35:7Sans cause, ils ont caché |des pièges sur ma route, sans raison, pour me perdre, |ils ont creusé des fosses.
- Psaumes 38:19Oui, je reconnais ma faute, mon péché m’angoisse,
- Psaumes 59:3Délivre-moi de ces gens |aux agissements iniques, et viens me sauver |de ces hommes sanguinaires !
- Jérémie 18:20Rendront-ils le mal pour le bien ? Ils creusent une fosse |pour m’y faire tomber. Considère, Eternel, que, pour plaider |en faveur de ces gens, je me suis tenu devant toi en vue de détourner |ta colère loin d’eux !
- Psaumes 70:5Mais que tous ceux |qui se tournent vers toi soient débordants de joie, |oui, qu’en toi ils se réjouissent. Et que tous ceux |qui aiment ton salut redisent constamment : |« Que Dieu est grand ! »
- Psaumes 142:4Quand mon esprit |est abattu, toi tu connais |par quel chemin je passe. Sur la route où je marche, ils m’ont tendu un piège.
- Psaumes 143:9Délivre-moi, |ô Eternel, |de tous mes ennemis, je cherche mon refuge |auprès de toi !
Commentaires sur Psaumes 119:86
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 86Tous tes commandements sont fidèles - En marge, "fidélité" L'idée de l'hébreu est qu'ils sont dignes de confiance. Ils sont fondés sur la vérité, et ils doivent nous inspirer confiance. Ils me persécutent injustement - Hébreu, "mensonge" ou "fausseté", c'est-à-dire qu'il y a un "mensonge" ou une "fausseté" à la base de leurs persécutions. Ces persécutions ne sont pas fondées sur une idée juste de ce que je suis, ou du traitement que je devrais recevoir de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 81-88Le psalmiste cherche à être délivré de ses péchés, de ses ennemis et de ses craintes. Son espérance l'empêche de tomber ; ses yeux se tournent vers le salut tant désiré. Mais si son regard se détourne, la foi doit rester solide. Il éprouvait une grande affliction et son âme se desséchait. Nous devons toujours observer les statuts divins. Les jours de deuil du croyant finiront par avoir une fin ; ils ne sont que temporaires, comparés à la joie éternelle…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 85-88La parole de Dieu est digne de confiance ; contrairement aux tromperies des ennemis qui traquent le psalmiste sans raison (voir 119.78).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:86
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires