Bible du Semeur
Psaumes 119:78
78Honte à ces orgueilleux |qui me maltraitent sans raison ! Moi, je médite |sur tes commandements.
Psaumes 119:78 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’ils soient confondus, les orgueilleux qui m’oppriment sans cause ! Moi, je médite sur tes ordonnances.
- Bible Segond 21 (S21)Qu’ils soient couverts de honte, les hommes arrogants qui me maltraitent sans raison! Moi, je médite sur tes décrets.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'ils soient confondus, les orgueilleux qui m'oppriment sans cause!Moi, je médite sur tes ordonnances.
- Bible Darby (DBY)Que les orgueilleux soient couverts de honte, car sans cause ils ont agi perversement envers moi ; moi, je médite tes préceptes.
Contexte de Psaumes 119:78
76Que ton amour |soit ma consolation conformément à ta promesse |envers ton serviteur ! 77Témoigne-moi ta compassion |pour que je vive, puisque ta Loi fait mes délices. Honte à ces orgueilleux |qui me maltraitent sans raison ! Moi, je médite |sur tes commandements. 79Qu’ils reviennent à moi |ceux qui te craignent, ceux qui connaissent tes édits ! 80Que mon cœur soit intègre |pour suivre tes préceptes, afin que je ne sois pas dans la honte.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:78 mot à mot
יֵבֹ֣שׁוּ זֵ֭דִים כִּי־שֶׁ֣קֶר עִוְּת֑וּנִי אֲ֝נִ֗י אָשִׂ֥יחַ בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:78
- Psaumes 119:21Tu menaces ces orgueilleux maudits qui s’écartent de tes commandements.
- Psaumes 35:26Que la honte et le déshonneur |atteignent tous ceux qui se réjouissent |de mon malheur ! Qu’ils soient couverts de honte |et revêtus de confusion, ceux qui, pour se grandir, |se tournent contre moi !
- Psaumes 119:86Tous tes commandements |sont dignes de confiance. Mais on me persécute |en disant des mensonges : |viens donc à mon secours !
- Psaumes 7:3Sinon, comme des lions, |ils vont me déchirer, je serai mis en pièces |sans que personne |ne vienne à mon secours.
- Psaumes 25:3Aucun de ceux |qui s’attendent à toi |ne connaîtra jamais la honte. Mais honte à ceux |qui, sans raison, sont traîtres.
- Psaumes 35:7Sans cause, ils ont caché |des pièges sur ma route, sans raison, pour me perdre, |ils ont creusé des fosses.
- Psaumes 69:4Je m’épuise à crier, |mon gosier est brûlant, mes yeux se sont usés |à attendre mon Dieu.
- Psaumes 109:3Ils m’entourent de paroles |que la haine inspire. Sans cause, ils me font la guerre.
- 1 Samuel 24:10Puis il dit à Saül : Pourquoi écoutes-tu ceux qui te disent que je cherche à te nuire ?
- 1 Samuel 26:18Et il ajouta : Pourquoi mon seigneur poursuit-il ainsi son serviteur ? Qu’ai-je fait ? Quel crime ai-je commis ?
- Jean 15:25Mais il fallait bien que s’accomplisse cette parole écrite dans leur Loi : Ils m’ont haï sans raison.
- 1 Pierre 2:20Quelle gloire y a-t-il, en effet, à endurer un châtiment pour avoir commis une faute ? Mais si vous endurez la souffrance tout en ayant fait le bien, c’est là un privilège devant Dieu.
- Psaumes 119:23Quand même des puissants |délibéreraient contre moi, ton serviteur encore |méditerait tes ordonnances.
- Psaumes 1:2Toute sa joie il la met |dans la Loi de l’Eternel qu’il médite jour et nuit.
Commentaires sur Psaumes 119:78
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 78Que les orgueilleux soient honteux - Réduire un orgueilleux à la honte, c'est vraiment l'humilier. Qu'ils soient confondus ! Ils m'ont persécuté sans raison, sans aucun prétexte valable.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 78Que les orgueilleux soient honteux - Il s'agit ici de ses ennemis, qui semblent avoir été dans les rangs les plus élevés de la vie, ou qui se sont enorgueillis de leurs richesses, de leur position ou de leur influence. Voir les notes au Psaume 119:51. Le psalmiste demande ici qu'ils soient confondus ou couverts de honte, c'est-à-dire qu'ils ne parviennent pas à accomplir leurs desseins à son égard. Voir Psaume 25:2-3, notes ; Job 6:20, note. Car ils m'ont…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 73-80Dieu désire que nous le servions et que nous nous réjouissions en Lui ; mais, à cause du péché, nous sommes incapables de le faire. Nous devrions donc continuellement L'implorer pour qu'Il nous accorde, par l'Esprit Saint, l'élan spirituel. Le réconfort dont jouissent certains devrait réjouir les autres. Il est manifeste que les jugements divins sont droits, même à notre égard. Même l'affliction provient de Sa miséricorde et de Sa compassion. Les grâces…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 73-80Dans cette prière de réconfort et de compassion, le psalmiste s'engage auprès de son Créateur qui l'a affligé. Il demande à Dieu de faire justice contre ses ennemis pour les torts subis. Il prie aussi pour recevoir le don de la vie. Sa prière ne se limite pas à lui-même : il pense à toute la communauté des fidèles, demandant que les réponses de Dieu les encouragent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:78
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires