Bible du Semeur
Psaumes 119:87
87Encore un peu |et ils me terrassaient, mais je n’ai pas abandonné |tes ordonnances.
Psaumes 119:87 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils ont failli me terrasser et m’anéantir ; Et moi, je n’abandonne point tes ordonnances.
- Bible Segond 21 (S21)Ils ont failli me terrasser, mais moi, je n’abandonne pas tes décrets.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils ont failli me terrasser et m'auraient exterminé;Et moi, je n'abandonne point tes ordonnances.
- Bible Darby (DBY)Peu s’en est fallu qu’ils ne m’aient consumé sur la terre ; mais moi, je n’ai pas abandonné tes préceptes.
Contexte de Psaumes 119:87
85Des orgueilleux |m’ont creusé une trappe au mépris de ta Loi. 86Tous tes commandements |sont dignes de confiance. Mais on me persécute |en disant des mensonges : |viens donc à mon secours ! Encore un peu |et ils me terrassaient, mais je n’ai pas abandonné |tes ordonnances. 88Sauve ma vie |dans ton amour afin que j’obéisse |à tes commandements ! 89Eternel, ta parole |est fondée dans le ciel et pour toujours,
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:87 mot à mot
כִּ֭מְעַט כִּלּ֣וּנִי בָאָ֑רֶץ וַ֝אֲנִ֗י לֹא־עָזַ֥בְתִּי פִקֻּודֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:87
- 1 Samuel 20:3Mais David insista : Je te jure pourtant qu’il en est bien ainsi. Seulement ton père sait très bien que je jouis de ta faveur. Il a dû se dire : « Il ne faut pas que Jonathan l’apprenne, il en serait trop affligé ! » Mais aussi vrai que l’Eternel est vivant, aussi vrai que tu es toi-même en vie, je ne suis qu’à deux doigts de la mort.
- 1 Samuel 23:26Saül marchait sur l’un des flancs de la montagne, tandis que David et ses hommes s’enfuyaient sur le flanc opposé. David précipitait sa marche pour échapper à Saül. Mais déjà le roi et ses hommes les cernaient et allaient les capturer.
- 2 Samuel 17:16– Et maintenant, ajouta-t-il, envoyez prévenir David de toute urgence. Faites-lui dire qu’il ne reste pas cette nuit-là dans les steppes du désert, mais qu’il passe le Jourdain avant le matin, sinon il risque d’être exterminé avec tous ceux qui l’accompagnent.
- Matthieu 10:28Ne craignez donc pas ceux qui peuvent tuer le corps, mais qui n’ont pas le pouvoir de faire mourir l’âme. Craignez plutôt celui qui peut vous faire périr corps et âme dans l’enfer.
- Psaumes 119:51Des orgueilleux |se sont moqués de moi |sans aucune mesure ; je ne dévie pas de ta Loi.
- 1 Samuel 24:6Dès qu’il l’eut fait, son cœur se mit à battre très fort parce qu’il avait coupé un pan du manteau de Saül.
- 1 Samuel 26:9– Non, lui dit David, ne le tue pas. Car qui resterait impuni après avoir porté la main sur celui à qui l’Eternel a conféré l’onction ?
Commentaires sur Psaumes 119:87
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 87Ils m'avaient presque consumé - Sans ta miséricorde, nous aurions tous été détruits par cette captivité oppressive.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 87Ils m'avaient presque consumé sur la terre - Le mot traduit ici par " consumé " est le même que celui qui est utilisé dans le Psaume 119:81, et qui est rendu par " s'évanouit " (voir les notes sur ce verset). L'idée est que leurs persécutions avaient été si sévères et avaient duré si longtemps que ses forces étaient presque épuisées ; il était prêt à s'évanouir et à mourir. Mais je n'ai pas abandonné tes préceptes - J'ai continué à m'attacher à toi, même…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 81-88Le psalmiste cherche à être délivré de ses péchés, de ses ennemis et de ses craintes. Son espérance l'empêche de tomber ; ses yeux se tournent vers le salut tant désiré. Mais si son regard se détourne, la foi doit rester solide. Il éprouvait une grande affliction et son âme se desséchait. Nous devons toujours observer les statuts divins. Les jours de deuil du croyant finiront par avoir une fin ; ils ne sont que temporaires, comparés à la joie éternelle…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 85-88La parole de Dieu est digne de confiance ; contrairement aux tromperies des ennemis qui traquent le psalmiste sans raison (voir 119.78).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:87
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires