Bible du Semeur
Psaumes 143:9
9Délivre-moi, |ô Eternel, |de tous mes ennemis, je cherche mon refuge |auprès de toi !
Psaumes 143:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Délivre-moi de mes ennemis, ô Éternel ! Auprès de toi je cherche un refuge.
- Bible Segond 21 (S21)Délivre-moi de mes ennemis, Eternel! C’est en toi que je cherche un refuge.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Délivre-moi de mes ennemis, ô Eternel!Auprès de toi je cherche un refuge.
- Bible Darby (DBY)Éternel ! délivre-moi de mes ennemis ! c’est vers toi que je me réfugie.
Contexte de Psaumes 143:9
7O Eternel, |viens vite m’exaucer, je me sens défaillir. Ne te détourne pas de moi, de peur que je sois comme ceux |qui descendent dans le tombeau. 8Dès le matin, |annonce-moi |ta bienveillance, car c’est en toi |que j’ai mis ma confiance ! Fais-moi connaître |la voie que je dois suivre, car c’est vers toi |que je me tourne ! Délivre-moi, |ô Eternel, |de tous mes ennemis, je cherche mon refuge |auprès de toi ! 10Enseigne-moi |à accomplir |ce qui te plaît, car tu es mon Dieu ! Que ton Esprit qui est bon me conduise |sur un sol aplani : 11Par égard pour ta renommée, |ô Eternel, |garde ma vie, toi qui es juste ; |délivre-moi |de la détresse.
Lire Psaumes 143 en entierPsaumes 143:9 mot à mot
הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י׀ יְהוָ֗ה אֵלֶ֥יךָ כִסִּֽתִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 143:9
- Psaumes 34:2Je bénirai |l’Eternel en tout temps et à jamais, |mes lèvres le loueront.
- Psaumes 56:9Toi, tu tiens le compte |de chacun des pas |de ma vie errante, et mes larmes même |tu les gardes dans ton outre. Leur compte est inscrit |dans ton livre.
- Psaumes 61:3Des confins de la terre, |je fais appel à toi, |car je suis abattu. Conduis-moi au rocher |que je ne puis atteindre !
- Psaumes 142:5Regarde à droite et vois : il n’y a plus personne |qui veuille me connaître ! Je ne sais plus |où chercher un refuge et nul ne veut |s’inquiéter de ma vie.
- Proverbes 18:10L’Eternel est comme un donjon bien fortifié : le juste y accourt et il y est en sécurité.
- Hébreux 6:18Ainsi, il nous a mis en présence de deux actes irrévocables, dans lesquels il est impossible que Dieu mente. Ces actes constituent un puissant encouragement pour nous qui avons cherché refuge en saisissant fermement l’espérance qui nous est proposée.
Commentaires sur Psaumes 143:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Délivre-moi, Seigneur, de mes ennemis - Voir les notes au Psaume 69:14. Je fuis vers toi pour me cacher - Marge : "Cache-moi avec toi" L'hébreu dit : Je me cache avec toi, c'est-à-dire que je me réfugie chez toi, que je me mets sous ta protection, que je me mets en sécurité comme tu es en sécurité. Voir les notes au Psaume 17:8. Comparez Psaume 27:5; Psaume 31:20.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-12David prie pour que Dieu soit indulgent à son égard et lui montre Sa volonté. Il avoue que si Dieu s'éloigne de lui, son cas sera désespéré. Mais la nuit de détresse et de découragement se terminera par un matin de consolation et de louange. Le psalmiste prie afin d'être éclairé par la connaissance de la volonté divine ; c'est d'ailleurs, le premier rôle de l'Esprit. Un homme pieux ne demandera pas la direction du chemin le plus agréable, mais celle qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10Le psalmiste prie pour la sagesse (voir 5.9 ; 25.4–6 ; 138 ; 143.10). • ton bon esprit : l'Esprit est source de la bonté de Dieu (voir 23.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 143:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 143
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires