Bible du Semeur
Proverbes 20:3
3Se tenir à l’écart des querelles fait honneur à l’homme, mais tout insensé s’y jette à corps perdu.
Proverbes 20:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est une gloire pour l’homme de s’abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l’emportement.
- Bible Segond 21 (S21)C'est une gloire pour l'homme d'éviter les disputes, mais un fou s'y engage.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles,Mais tout insensé se livre à l'emportement.
- Bible Darby (DBY)C’est la gloire d’un homme que de s’abstenir des contestations, mais chaque fou s’y engage.
Contexte de Proverbes 20:3
1Le vin est plein d’insolence et l’alcool rempli de tapage, qui s’en laisse griser ne pourra être sage. 2Tel le rugissement d’un jeune lion, le roi inspire la terreur : qui le met en colère se nuit à lui-même. Se tenir à l’écart des querelles fait honneur à l’homme, mais tout insensé s’y jette à corps perdu. 4A la saison froide, le paresseux ne laboure pas, au temps de la moisson, il cherche à récolter, mais ne trouve rien. 5Les projets que forme l’homme dans son cœur sont comme des eaux profondes, mais l’homme intelligent sait y puiser.
Lire Proverbes 20 en entierProverbes 20:3 mot à mot
כָּב֣וֹד לָ֭אִישׁ שֶׁ֣בֶת מֵרִ֑יב וְכָל־אֱ֝וִ֗יל יִתְגַּלָּֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 20:3
- Proverbes 14:29Celui qui garde son sang-froid fait preuve d’une grande intelligence, mais l’homme coléreux étale sa sottise.
- Proverbes 16:32Mieux vaut un homme lent à la colère qu’un bon guerrier, mieux vaut savoir se dominer que de conquérir des villes.
- Proverbes 17:14Commencer une querelle, c’est ouvrir une brèche dans une digue, c’est pourquoi : abandonne la partie avant qu’éclate la dispute.
- Proverbes 19:11La raison de l’homme lui fait retenir sa colère, et sa gloire c’est de passer par-dessus l’offense.
- Proverbes 25:8Ne te hâte pas de t’engager dans un procès, tu t’exposerais à ne plus savoir quoi faire par la suite si quelqu’un d’autre te confondait.
- Éphésiens 1:6afin que nous célébrions la gloire de sa grâce qu’il nous a accordée en son Fils bien-aimé.
- Éphésiens 4:32Soyez bons et compréhensifs les uns envers les autres. Pardonnez-vous réciproquement comme Dieu vous a pardonné en Christ.
- Éphésiens 5:1Puisque vous êtes les enfants bien-aimés de Dieu, suivez l’exemple de votre Père.
- Proverbes 14:17L’homme coléreux fait des sottises ; qui a de mauvais desseins s’attire la haine.
- Proverbes 18:6Les propos de l’insensé suscitent des querelles, et ses discours lui attirent les coups.
- Proverbes 21:24Le moqueur est un homme arrogant et hautain qui agit poussé par un orgueil démesuré.
- 2 Rois 14:9Joas lui fit répondre : Un jour, le chardon du Liban envoya dire au cèdre du Liban : « Donne ta fille en mariage à mon fils ! » Mais les bêtes sauvages du Liban passèrent par là et piétinèrent le chardon.
- Jacques 3:14Mais si votre cœur est plein d’amère jalousie, si vous êtes animés d’un esprit querelleur, il n’y a vraiment pas lieu de vous vanter ; ce serait faire entorse à la vérité.
- Jacques 4:1D’où proviennent les conflits et les querelles entre vous ? N’est-ce pas des désirs égoïstes qui combattent sans cesse en vous ?
Commentaires sur Proverbes 20:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3C'est unhonneur pour un homme - Le même sentiment que Proverbes 19:11.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3L'ingérence - Voir Proverbes 17:14 note.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3S’engager dans des querelles est la pire folie qui puisse être. Il est bon de céder, voire même d’abandonner de justes revendications, pour préserver la paix.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Montrera les dents. Voir déjà 17.14 et 18.1. N'étant retenu par aucun bon sens, l'insensé, à la première occasion, se laisse emporter par sa mauvaise humeur et son dépit.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 20:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 20
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires