Bible Darby révisée
Proverbes 20:3
3C’est la gloire d’un homme que de s’abstenir des contestations, mais chaque fou s’y engage.
Proverbes 20:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est une gloire pour l’homme de s’abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l’emportement.
- Bible Segond 21 (S21)C'est une gloire pour l'homme d'éviter les disputes, mais un fou s'y engage.
- Bible du Semeur (BDS)Se tenir à l’écart des querelles fait honneur à l’homme, mais tout insensé s’y jette à corps perdu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles,Mais tout insensé se livre à l'emportement.
Contexte de Proverbes 20:3
1Le vin est moqueur, la boisson forte est tumultueuse, et quiconque s’y égare n’est pas sage. 2La terreur du roi est comme le rugissement d’un jeune lion : qui l’irrite, pèche contre sa propre âme. C’est la gloire d’un homme que de s’abstenir des contestations, mais chaque fou s’y engage. 4À cause de l’hiver, le paresseux ne laboure pas ; lors de la moisson, il mendiera et n’aura rien. 5Le conseil dans le cœur d’un homme est une eau profonde, et l’homme intelligent y puise.
Lire Proverbes 20 en entierProverbes 20:3 mot à mot
כָּב֣וֹד לָ֭אִישׁ שֶׁ֣בֶת מֵרִ֑יב וְכָל־אֱ֝וִ֗יל יִתְגַּלָּֽע׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Proverbes 20:3
- Proverbes 14:29La lenteur à la colère est grande intelligence, mais celui qui est d’un esprit impatient exalte la folie.
- Proverbes 16:32Qui est lent à la colère vaut mieux que l’homme fort, et qui gouverne son esprit vaut mieux que celui qui prend une ville.
- Proverbes 17:14Le commencement d’une querelle, c’est comme quand on laisse couler des eaux ; avant que la dispute s’échauffe, va-t’en.
- Proverbes 19:11La sagesse de l’homme le rend lent à la colère ; et sa gloire, c’est de passer par-dessus la transgression.
- Proverbes 25:8Ne sors pas à la hâte pour contester, de peur [que tu ne saches] que faire à la fin, lorsque ton prochain t’aura rendu confus.
- Éphésiens 1:6à la louange de la gloire de sa grâce dans laquelle il nous a rendus agréables dans le Bien-aimé.
- Éphésiens 4:32mais, les uns à l’égard des autres, soyez bons, compatissants, vous pardonnant les uns aux autres, comme Dieu aussi, en Christ, vous a pardonné.
- Éphésiens 5:1Soyez donc imitateurs de Dieu comme de bien-aimés enfants,
- Proverbes 14:17L’homme prompt à la colère agit follement, et l’homme qui fait des machinations est haï.
- Proverbes 18:6Les lèvres du sot entrent en dispute, et sa bouche appelle les coups.
- Proverbes 21:24Orgueilleux, arrogant, moqueur, est le nom de celui qui agit avec colère et orgueil.
- 2 Rois 14:9Joas, roi d’Israël, envoya dire à Amatsia, roi de Juda : L’épine du Liban a envoyé dire au cèdre du Liban : Donne ta fille pour femme à mon fils. Mais une bête des champs du Liban est passée, et a piétiné l’épine.
- Jacques 3:14Mais si vous avez une jalousie amère et un esprit de querelle dans vos cœurs, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.
- Jacques 4:1D’où viennent les guerres, et d’où viennent les contestations parmi vous ? N’est-ce pas de cela : de vos passions qui combattent dans vos membres ?
Commentaires sur Proverbes 20:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3C'est unhonneur pour un homme - Le même sentiment que Proverbes 19:11.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3L'ingérence - Voir Proverbes 17:14 note.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3S’engager dans des querelles est la pire folie qui puisse être. Il est bon de céder, voire même d’abandonner de justes revendications, pour préserver la paix.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Montrera les dents. Voir déjà 17.14 et 18.1. N'étant retenu par aucun bon sens, l'insensé, à la première occasion, se laisse emporter par sa mauvaise humeur et son dépit.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 20:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 20
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires