Nouvelle Bible Segond
Proverbes 20:3
3C’est une gloire pour l’homme de se tenir loin des querelles ; tout imbécile se déchaîne.
Proverbes 20:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est une gloire pour l’homme de s’abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l’emportement.
- Bible Segond 21 (S21)C'est une gloire pour l'homme d'éviter les disputes, mais un fou s'y engage.
- Bible du Semeur (BDS)Se tenir à l’écart des querelles fait honneur à l’homme, mais tout insensé s’y jette à corps perdu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles,Mais tout insensé se livre à l'emportement.
Contexte de Proverbes 20:3
1Le vin est insolent, l’alcool est bruyant ; quiconque se laisse griser par eux ne deviendra pas sage. 2La terreur qu’inspire le roi est comme le grondement d’un jeune lion ; en le mettant hors de lui, on risque sa vie. C’est une gloire pour l’homme de se tenir loin des querelles ; tout imbécile se déchaîne. 4A cause du froid, le paresseux ne laboure pas ; à la moisson il demandera, mais il n’y aura rien. 5Un projet dans le cœur de l’homme est comme des eaux profondes ; l’homme intelligent sait y puiser.
Lire Proverbes 20 en entierProverbes 20:3 mot à mot
כָּב֣וֹד לָ֭אִישׁ שֶׁ֣בֶת מֵרִ֑יב וְכָל־אֱ֝וִ֗יל יִתְגַּלָּֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 20:3
- Proverbes 14:29Celui qui est patient est grand par l’intelligence ; celui qui s’emporte vite proclame son imbécillité.
- Proverbes 16:32Mieux vaut un homme patient qu’un guerrier ; mieux vaut celui qui se domine que celui qui prend une ville.
- Proverbes 17:14Commencer une dispute, c’est rompre une digue ; avant que la querelle se déchaîne, retire-toi.
- Proverbes 19:11Celui qui a du bon sens est patient ; il met son honneur à passer sur une offense.
- Proverbes 25:8Ne te hâte pas d’accuser ; que feras-tu par la suite, lorsque ton prochain t’aura confondu ?
- Éphésiens 1:6afin de célébrer la gloire de sa grâce, dont il nous a comblés en son bien-aimé.
- Éphésiens 4:32Soyez bons les uns envers les autres, pleins d’une tendre bienveillance ; faites-vous grâce, comme Dieu vous a fait grâce dans le Christ.
- Éphésiens 5:1Imitez donc Dieu, comme des enfants bien-aimés,
- Proverbes 14:17Celui qui est impatient agit comme un imbécile ; l’homme d’intrigues est détesté.
- Proverbes 18:6Les lèvres de l’homme stupide se mêlent des querelles ; sa bouche appelle les coups.
- Proverbes 21:24L’homme arrogant, hautain, a pour nom Insolent ; il agit dans le débordement de l’arrogance.
- 2 Rois 14:9Joas, roi d’Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda : L’ajonc du Liban fit dire au cèdre du Liban : Donne ta fille pour femme à mon fils ! Mais un animal sauvage du Liban passa et piétina l’ajonc.
- Jacques 3:14Mais si vous avez au cœur une passion jalouse et amère ou une ambition personnelle, n’en soyez pas fiers et ne mentez pas contre la vérité.
- Jacques 4:1D’où viennent les conflits, d’où viennent les querelles parmi vous, sinon de vos plaisirs qui combattent dans votre corps tout entier ?
Commentaires sur Proverbes 20:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3C'est unhonneur pour un homme - Le même sentiment que Proverbes 19:11.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3L'ingérence - Voir Proverbes 17:14 note.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3S’engager dans des querelles est la pire folie qui puisse être. Il est bon de céder, voire même d’abandonner de justes revendications, pour préserver la paix.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Montrera les dents. Voir déjà 17.14 et 18.1. N'étant retenu par aucun bon sens, l'insensé, à la première occasion, se laisse emporter par sa mauvaise humeur et son dépit.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 20:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 20
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires