Bible en Français courant
Proverbes 20:3
3Se retirer d'une dispute est un acte honorable. Seuls les imbéciles s'y entêtent.
Proverbes 20:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est une gloire pour l’homme de s’abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l’emportement.
- Bible Segond 21 (S21)C'est une gloire pour l'homme d'éviter les disputes, mais un fou s'y engage.
- Bible du Semeur (BDS)Se tenir à l’écart des querelles fait honneur à l’homme, mais tout insensé s’y jette à corps perdu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles,Mais tout insensé se livre à l'emportement.
Contexte de Proverbes 20:3
1Le vin rend insolent et les liqueurs fortes incitent au tapage. Qui se laisse enivrer ne peut devenir sage. 2Un roi irrité est aussi redoutable qu'un lion rugissant. Qui excite la colère du roi met sa vie en danger. Se retirer d'une dispute est un acte honorable. Seuls les imbéciles s'y entêtent. 4Un paysan trop paresseux pour labourer à l'automne ne trouve rien à récolter à l'époque de la moisson. 5Les pensées de l'homme sont cachées comme des eaux souterraines. Une personne intelligente sait les faire apparaître.
Lire Proverbes 20 en entierProverbes 20:3 mot à mot
כָּב֣וֹד לָ֭אִישׁ שֶׁ֣בֶת מֵרִ֑יב וְכָל־אֱ֝וִ֗יל יִתְגַּלָּֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 20:3
- Proverbes 14:29Qui reste calme fait preuve d'une grande intelligence, qui s'emporte montre sa bêtise.
- Proverbes 16:32Le héros véritable est celui qui vainc sa colère. Il vaut mieux être maître de soi que maître d'une ville.
- Proverbes 17:14Commencer une dispute c'est ouvrir une digue. Arrête-toi avant que la querelle ne se déchaîne.
- Proverbes 19:11Un homme sensé maîtrise sa colère, il met son point d'honneur à oublier les torts subis.
- Proverbes 25:8Ce que tu as vu, ne sois pas trop pressé de le rapporter au tribunal. Si la personne en cause prouve que tu as tort, que te restera-t-il à faire?
- Éphésiens 1:6Louons donc Dieu pour le don magnifique qu'il nous a généreusement fait en son Fils bien-aimé.
- Éphésiens 4:32Soyez bons et pleins d'affection les uns pour les autres; pardonnez-vous réciproquement, comme Dieu vous a pardonné par le Christ.
- Éphésiens 5:1Puisque vous êtes les enfants que Dieu aime, efforcez-vous d'être comme lui.
- Proverbes 14:17Qui se met facilement en colère fait des bêtises, celui qui intrigue attire la haine.
- Proverbes 18:6Les paroles du sot entraînent des disputes, ce qu'il dit provoque la bagarre.
- Proverbes 21:24Un homme dédaigneux et orgueilleux, voilà l'insolent, dans tout son comportement son orgueil se déchaîne.
- 2 Rois 14:9Joas adressa cette réponse à Amassia: «Il y avait une fois sur le mont Liban un buisson épineux; il demanda à un cèdre du Liban de lui donner sa fille comme épouse pour son fils; mais une bête sauvage du Liban passa sur le buisson et l'écrasa».
- Jacques 3:14Mais si vous avez le cœur plein d'une jalousie amère et d'esprit de rivalité, cessez de vous vanter d'être sages, en faussant ainsi la vérité.
- Jacques 4:1D'où viennent les conflits et les querelles parmi vous? Ils viennent de vos passions qui combattent sans cesse au-dedans de vous.
Commentaires sur Proverbes 20:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3C'est unhonneur pour un homme - Le même sentiment que Proverbes 19:11.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3L'ingérence - Voir Proverbes 17:14 note.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3S’engager dans des querelles est la pire folie qui puisse être. Il est bon de céder, voire même d’abandonner de justes revendications, pour préserver la paix.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Montrera les dents. Voir déjà 17.14 et 18.1. N'étant retenu par aucun bon sens, l'insensé, à la première occasion, se laisse emporter par sa mauvaise humeur et son dépit.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 20:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 20
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires