Bible du Semeur
Proverbes 18:21
21La mort et la vie sont au pouvoir de la langue : qui aime se répandre en paroles mangera les fruits qu’elles auront produits.
Proverbes 18:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La mort et la vie sont au pouvoir de la langue ; Quiconque l’aime en mangera les fruits.
- Bible Segond 21 (S21)La langue a pouvoir de vie et de mort; ceux qui aiment parler en goûteront les fruits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La mort et la vie sont au pouvoir de la langue;Quiconque l'aime en mangera les fruits.
- Bible Darby (DBY)La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui l’aime mangera de son fruit.
Contexte de Proverbes 18:21
19Un frère que l’on a offensé est plus inaccessible qu’une ville fortifiée, et des dissensions sont comme les verrous d’un palais. 20Chacun goûtera à satiété les fruits de ses paroles et se rassasiera de ce que ses lèvres ont produit. La mort et la vie sont au pouvoir de la langue : qui aime se répandre en paroles mangera les fruits qu’elles auront produits. 22Qui trouve une épouse trouve le bonheur : c’est une faveur que l’Eternel lui a accordée. 23Le pauvre parle en suppliant, mais le riche répond durement.
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:21 mot à mot
מָ֣וֶת וְ֭חַיִּים בְּיַד־לָשׁ֑וֹן וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ יֹאכַ֥ל פִּרְיָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 18:21
- Proverbes 18:4Les paroles humaines sont comme des eaux profondes ; la source de la sagesse est un torrent qui déborde.
- Proverbes 10:20La langue du juste est un argent de choix ; ce que pensent les méchants n’a pas grande valeur.
- Proverbes 11:30Le fruit que porte le juste est un arbre de vie, et celui qui est sage gagne les cœurs.
- Matthieu 12:35L’homme qui est bon tire de bonnes choses du bon trésor qui est en lui ; mais l’homme qui est mauvais tire de mauvaises choses du mauvais trésor qui est en lui.
- Romains 10:14Mais comment feront-ils appel à lui s’ils n’ont pas cru en lui ? Et comment croiront-ils en lui s’ils ne l’ont pas entendu ? Et comment entendront-ils s’il n’y a personne pour le leur annoncer ?
- 2 Corinthiens 2:16Pour les uns, c’est une odeur de mort qui les mène à la mort, pour les autres, c’est une odeur de vie qui les conduit à la vie. Et qui donc est à la hauteur d’une telle tâche ?
- 2 Corinthiens 11:15Il n’est donc pas surprenant que ses agents aussi se déguisent en serviteurs de ce qui est juste. Mais ils auront la fin que méritent leurs œuvres.
- Éphésiens 4:29Ne laissez aucune mauvaise parole franchir vos lèvres ; ayez au contraire des paroles empreintes de bonté, qui aident les autres à grandir dans la foi selon les besoins. Ainsi elles feront du bien à ceux qui vous entendent.
- Colossiens 4:6Que votre parole soit toujours empreinte de la grâce de Dieu et pleine de saveur pour savoir comment répondre avec à-propos à chacun.
- Jacques 3:6La langue aussi est un feu ; c’est tout un monde de mal. Elle est là, parmi les autres organes de notre corps, et contamine notre être entier. Allumée au feu de l’enfer, elle enflamme toute notre existence.
- 2 Pierre 2:18Avec leurs discours grandiloquents mais creux, ils cherchent à appâter, par l’attrait des désirs sensuels et de l’immoralité ceux qui viennent à peine d’échapper du milieu des hommes vivant dans l’erreur.
- Proverbes 10:9Qui vit dans l’intégrité marche en sécurité. Qui suit des voies tortueuses sera vite démasqué.
- Ecclésiaste 10:12Les paroles du sage sont empreintes de bonté, mais la bouche de l’insensé cause sa perte.
- Ésaïe 57:19Je créerai sur leurs lèvres |des hymnes de louange. Paix, paix à qui est loin comme à ceux qui sont près, déclare l’Eternel. Oui, je le guérirai.
Commentaires sur Proverbes 18:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Lamort et la vie sont au pouvoir de la langue - Ceci peut s'appliquer à tous les hommes. Beaucoup ont perdu leur vie par leur langue, et certains ont sauvé leur vie par elle : mais cela s'applique plus fortement aux plaideurs publics ; de beaucoup de leurs langues dépendent la vie ou la mort.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21Nombreux sont ceux qui ont causé leur propre mort, ou celle d’autres personnes, par une langue perfide ou nuisible.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21La mort et la vie : Les sages parlent avec prudence (10.19 ; 11.12 ; 12.23) car ils comprennent que les mots ont des conséquences profondes (13.3 ; 14.3).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21L'auteur insiste, comme Jacques, sur la puissance de la langue dans toutes les directions. Comparez 12.18 ; 15.4. Aimer la langue, c'est, comme aimer la vie, en faire un bon usage (Psaumes 34.12-16 ; 1Pierre 3.10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires