Bible Darby révisée
Proverbes 18:21
21La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui l’aime mangera de son fruit.
Proverbes 18:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La mort et la vie sont au pouvoir de la langue ; Quiconque l’aime en mangera les fruits.
- Bible Segond 21 (S21)La langue a pouvoir de vie et de mort; ceux qui aiment parler en goûteront les fruits.
- Bible du Semeur (BDS)La mort et la vie sont au pouvoir de la langue : qui aime se répandre en paroles mangera les fruits qu’elles auront produits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La mort et la vie sont au pouvoir de la langue;Quiconque l'aime en mangera les fruits.
Contexte de Proverbes 18:21
19Un frère offensé est plus [difficile] à gagner qu’une ville fortifiée, et les querelles sont comme les verrous d’un palais. 20Le ventre d’un homme est rassasié du fruit de sa bouche ; du revenu de ses lèvres il est rassasié. La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui l’aime mangera de son fruit. 22Celui qui a trouvé une femme a trouvé une bonne chose, et il a obtenu faveur de la part de l’Éternel. 23Le pauvre parle en supplications, mais le riche répond des choses dures.
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:21 mot à mot
מָ֣וֶת וְ֭חַיִּים בְּיַד־לָשׁ֑וֹן וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ יֹאכַ֥ל פִּרְיָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Proverbes 18:21
- Proverbes 18:4Les paroles de la bouche d’un homme sont des eaux profondes, et la fontaine de la sagesse est un torrent qui coule.
- Proverbes 10:20La langue du juste est de l’argent choisi, le cœur des méchants est peu de chose.
- Proverbes 11:30Le fruit du juste est un arbre de vie, et le sage gagne les âmes.
- Matthieu 12:35L’homme bon, du bon trésor, produit des choses bonnes, et l’homme mauvais, du mauvais trésor, produit des choses mauvaises.
- Romains 10:14Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n’ont pas cru ? Et comment croiront-ils en celui dont ils n’ont pas entendu parler ? Et comment en entendront-ils parler sans quelqu’un qui prêche ?
- 2 Corinthiens 2:16aux uns une odeur de mort pour la mort, et aux autres une odeur de vie pour la vie. Et qui peut suffire à cela ?
- 2 Corinthiens 11:15ce n’est donc pas étrange que ses serviteurs aussi se déguisent en serviteurs de justice, eux dont la fin sera selon leurs œuvres.
- Éphésiens 4:29Qu’aucune parole inconvenante ne sorte de votre bouche, mais celle qui est bonne, [propre] à l’édification selon le besoin, afin qu’elle communique la grâce à ceux qui l’entendent.
- Colossiens 4:6Que votre parole soit toujours dans [un esprit de] grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment vous devez répondre à chacun.
- Jacques 3:6Et la langue est un feu. La langue, un monde d’iniquité, est installée parmi nos membres ; c’est elle qui souille le corps tout entier et enflamme le cours de la nature, et elle est enflammée par la géhenne.
- 2 Pierre 2:18En effet, proférant des discours prétentieux et vains, ils amorcent par les convoitises de la chair, par leurs débauches, ceux qui avaient depuis peu échappé à ceux qui vivent dans l’erreur :
- Proverbes 10:9Celui qui marche dans l’intégrité marche en sûreté, mais celui qui pervertit ses voies sera connu.
- Ecclésiaste 10:12Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce, mais les lèvres d’un sot l’engloutissent.
- Ésaïe 57:19Je crée le fruit des lèvres. Paix, paix à celui qui est loin, et à celui qui est près ! dit l’Éternel ; et je le guérirai.
Commentaires sur Proverbes 18:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Lamort et la vie sont au pouvoir de la langue - Ceci peut s'appliquer à tous les hommes. Beaucoup ont perdu leur vie par leur langue, et certains ont sauvé leur vie par elle : mais cela s'applique plus fortement aux plaideurs publics ; de beaucoup de leurs langues dépendent la vie ou la mort.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21Nombreux sont ceux qui ont causé leur propre mort, ou celle d’autres personnes, par une langue perfide ou nuisible.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21La mort et la vie : Les sages parlent avec prudence (10.19 ; 11.12 ; 12.23) car ils comprennent que les mots ont des conséquences profondes (13.3 ; 14.3).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21L'auteur insiste, comme Jacques, sur la puissance de la langue dans toutes les directions. Comparez 12.18 ; 15.4. Aimer la langue, c'est, comme aimer la vie, en faire un bon usage (Psaumes 34.12-16 ; 1Pierre 3.10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires