Bible du Semeur
Proverbes 18:13
13Qui répond avant d’avoir écouté manifeste sa sottise et se couvre de confusion.
Proverbes 18:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui répond avant d’avoir écouté Fait un acte de folie et s’attire la confusion.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui répond avant d'avoir écouté fait un acte de folie et se couvre de honte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui répond avant d'avoir écoutéFait un acte de folie et s'attire la confusion.
- Bible Darby (DBY)Répondre avant d’avoir entendu, c’est une folie et une confusion pour qui le fait.
Contexte de Proverbes 18:13
11La fortune du riche lui tient lieu de place forte, il s’imagine qu’ils sont un rempart inaccessible. 12Quand l’orgueil remplit le cœur d’un homme, sa ruine est proche. Avant d’être honoré, il faut savoir être humble. Qui répond avant d’avoir écouté manifeste sa sottise et se couvre de confusion. 14Un bon moral permet de supporter la maladie, mais si le moral est abattu, qui le relèvera ? 15L’homme intelligent acquiert la connaissance, et l’oreille des sages est tendue vers elle.
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:13 mot à mot
מֵשִׁ֣יב דָּ֭בָר בְּטֶ֣רֶם יִשְׁמָ֑ע אִוֶּ֥לֶת הִיא־ל֝֗וֹ וּכְלִמָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 18:13
- Deutéronome 13:14des vauriens de votre propre peuple ont entraîné les habitants en disant : « Allons rendre un culte à d’autres dieux que vous ne connaissez pas ! »,
- 2 Samuel 16:4Le roi déclara alors à Tsiba : Dans ce cas, je te donne tout ce qui appartient à Mephibosheth. Tsiba répondit : Je me prosterne devant toi, mon seigneur le roi ! Puissé-je conserver toujours ta faveur.
- 2 Samuel 19:24Puis, se tournant vers Shimeï, le roi lui déclara : Tu ne mourras pas, je te le jure.
- Esther 3:10Alors l’empereur ôta son anneau du doigt et le remit à Haman, fils de Hammedata d’Agag, l’ennemi des Juifs.
- Esther 8:5– Si l’empereur le veut bien, dit-elle, et si vraiment j’ai obtenu sa faveur, si ma demande lui paraît convenable et s’il trouve plaisir en moi, qu’il veuille bien révoquer par écrit les lettres conçues par Haman, fils d’Hammedata l’Agaguite, et qu’il avait rédigées dans le but de faire périr les Juifs qui vivent dans toutes les provinces de l’empire.
- Job 29:16et j’étais comme un père |pour ceux qui étaient pauvres. J’examinais à fond |le cas des inconnus.
- Daniel 6:9Maintenant, Majesté, établis cette interdiction, et signe le décret afin qu’il soit irrévocable, conformément à la loi des Mèdes et des Perses qui est immuable.
- Jean 7:51Notre Loi nous permet-elle de condamner un homme sans l’avoir entendu et sans savoir ce qu’il a fait de mal ?
Commentaires sur Proverbes 18:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Celui qui répond à une question - C'est un cas courant ; avant qu'un homme puisse raconter son histoire, un autre commence la sienne. Avant qu'un homme n'ait fait sa réponse, l'autre veut réfuter petit à petit, bien qu'il ait déjà eu son propre discours. C'est de la folie pour eux. Ils sont mal élevés. Il y en a beaucoup aussi qui rendent un jugement avant d'avoir entendu toute la cause, et expriment une opinion avant d'avoir entendu l'état du dossier…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13L’impatience et l’autosatisfaction, finissent par exposer leur auteur à l’humiliation.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Il faut de la réflexion (1.4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires