Parole de Vie 2017
Proverbes 18:13
13Celui qui répond avant d’écouter montre sa bêtise et il se couvre de honte.
Proverbes 18:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui répond avant d’avoir écouté Fait un acte de folie et s’attire la confusion.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui répond avant d'avoir écouté fait un acte de folie et se couvre de honte.
- Bible du Semeur (BDS)Qui répond avant d’avoir écouté manifeste sa sottise et se couvre de confusion.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui répond avant d'avoir écoutéFait un acte de folie et s'attire la confusion.
Contexte de Proverbes 18:13
11Pour le riche, c’est sa richesse qui est une sécurité. Elle le protège comme un mur de défense. 12L’orgueil d’un homme le conduit à sa perte. Pour être honoré, il faut d’abord se faire petit. Celui qui répond avant d’écouter montre sa bêtise et il se couvre de honte. 14Quand quelqu’un est malade, son courage le soutient. Mais s’il est découragé, qui va le mettre debout ? 15Quelqu’un d’intelligent cherche à apprendre, le sage veut recevoir un enseignement valable.
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:13 mot à mot
מֵשִׁ֣יב דָּ֭בָר בְּטֶ֣רֶם יִשְׁמָ֑ע אִוֶּ֥לֶת הִיא־ל֝֗וֹ וּכְלִמָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 18:13
- Deutéronome 13:14des gens parmi vous qui ne valent rien entraînent les autres habitants à servir d’autres dieux. Et ces dieux-là, vous ne les connaissez pas.
- 2 Samuel 16:4David dit à Siba : « Eh bien, tout ce qui était à Mefibaal, c’est à toi. » Alors Siba s’incline et dit : « Je te remercie pour ta bonté, mon roi. »
- 2 Samuel 19:24Et le roi dit à Chiméi : « Tu ne mourras pas, je le jure. »
- Esther 3:10Le roi enlève la bague qu’il porte au doigt. Il la donne à l’ennemi des Juifs, Haman, fils de Hammedata, de la famille d’Agag.
- Esther 8:5et lui dit : « Mon roi, Haman, fils de Hammedata, de la famille d’Agag, a écrit des lettres pour faire tuer les Juifs qui vivent dans toutes les provinces de ton royaume. Mon roi, si tu veux bien me montrer ta bonté, et si tu le juges bon, si ma demande te semble juste, et si tu as de l’affection pour moi, écris un autre texte pour supprimer l’effet de ces lettres.
- Job 29:16J’étais un père pour les malheureux, j’étudiais à fond l’affaire d’un étranger.
- Daniel 6:9Notre roi, publie donc une loi pour établir cette interdiction et signe-la. De cette façon, personne ne pourra la changer. En effet, dans la coutume des Mèdes et des Perses, une loi ne peut pas être changée. »
- Jean 7:51« D’après notre loi, nous ne pouvons pas condamner un homme de cette façon ! Nous devons d’abord l’entendre et savoir ce qu’il a fait ! »
Commentaires sur Proverbes 18:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Celui qui répond à une question - C'est un cas courant ; avant qu'un homme puisse raconter son histoire, un autre commence la sienne. Avant qu'un homme n'ait fait sa réponse, l'autre veut réfuter petit à petit, bien qu'il ait déjà eu son propre discours. C'est de la folie pour eux. Ils sont mal élevés. Il y en a beaucoup aussi qui rendent un jugement avant d'avoir entendu toute la cause, et expriment une opinion avant d'avoir entendu l'état du dossier…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13L’impatience et l’autosatisfaction, finissent par exposer leur auteur à l’humiliation.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Il faut de la réflexion (1.4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires