Bible du Semeur
Proverbes 14:11
11La maison des méchants sera détruite, mais la demeure des gens droits sera florissante.
Proverbes 14:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira.
- Bible Segond 21 (S21)La maison des méchants sera détruite, tandis que la tente des hommes droits sera florissante.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La maison des méchants sera détruite,Mais la tente des hommes droits fleurira.
- Bible Darby (DBY)La maison des méchants sera détruite, mais la tente des hommes droits fleurira.
Contexte de Proverbes 14:11
9Réparer un tort : les insensés s’en moquent, mais entre gens droits, la bonne volonté l’emporte. 10Le cœur connaît son propre chagrin, et personne ne peut partager sa joie. La maison des méchants sera détruite, mais la demeure des gens droits sera florissante. 12Bien des hommes pensent être sur le bon chemin, et pourtant, ils se trouvent sur une voie qui, finalement, mène à la mort. 13Le rire peut masquer la tristesse du cœur, et la gaieté peut finir en chagrin.
Lire Proverbes 14 en entierProverbes 14:11 mot à mot
בֵּ֣ית רְ֭שָׁעִים יִשָּׁמֵ֑ד וְאֹ֖הֶל יְשָׁרִ֣ים יַפְרִֽיחַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 14:11
- Proverbes 3:33La malédiction de l’Eternel pèse sur la maison du méchant, mais il bénit la demeure des justes.
- Proverbes 12:7Qu’on renverse les méchants, ils ne sont plus, mais la maison des justes subsiste.
- Proverbes 21:12Le Dieu juste est attentif à ce qui se passe dans la demeure des méchants, et il les précipite dans le malheur.
- Job 8:15Il prend appui sur sa maison |mais elle ne résiste pas, il se cramponne à elle |mais elle ne tient pas debout.
- Job 15:34Car la famille de l’impie |demeurera stérile ; les maisons qui abritent |la corruption |seront la proie des flammes.
- Job 18:14Il sera arraché |du milieu de sa tente |où il est en sécurité, et forcé de marcher |vers le roi des terreurs.
- Job 20:26L’obscurité totale |enveloppera ses trésors, un feu que nul n’attise |viendra le dévorer, et consumera tout |ce qui reste dans sa demeure.
- Job 21:28Vous me demanderez : |« Où donc est maintenant |la maison du tyran ? Et la demeure des méchants, |qu’est-elle devenue ? »
- Job 27:13Voici la part que Dieu |a réservée pour le méchant, et le lot qu’un tyran |reçoit du Tout-Puissant :
- Zacharie 5:4Je ferai venir cette malédiction – le Seigneur des armées célestes le déclare – pour qu’elle atteigne la maison de chaque voleur et celle des gens qui prêtent par mon nom de faux serments : elle s’établira dans cette maison et la détruira complètement, jusqu’aux poutres et aux pierres.
- Matthieu 7:26Mais celui qui écoute mes paroles sans faire ce que je dis, ressemble à un homme assez fou pour construire sa maison sur le sable.
- Proverbes 11:28Ceux qui se confient dans leurs richesses tomberont, mais les justes s’épanouiront comme la frondaison nouvelle.
- Proverbes 21:20Dans la demeure de l’homme sage, on trouve de précieux trésors et des réserves d’huile, mais l’insensé dilapide ce qu’il a.
- Job 8:6si tu es sans reproche, |si tu es droit, il ne tardera pas |à s’occuper de toi, et il rétablira |pleinement ta justice.
- Psaumes 112:2Sa postérité sera forte |dans le pays et la génération du juste |sera bénie.
- Psaumes 128:3Dans ton foyer, ta femme sera comme une vigne |chargée de nombreux fruits et, autour de ta table, tes fils seront tels des plants d’olivier.
Commentaires sur Proverbes 14:11
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11Le péché ruine beaucoup de grandes familles, alors que la droiture fait souvent croître et prospérer, les plus modestes.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Bien qu'une maison soit généralement plus stable qu'une tente, la méchanceté détruit et démolit, tandis que la piété édifie (14.1).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11Comparez 12.7. Au premier abord une maison paraît plus durable qu'une tente. Mais, habitée par un méchant, la maison perd toute solidité. Est florissante, littéralement : pousse, germe. Il y a ici combinaison de deux images.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 14:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 14
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires