Bible du Semeur
Ecclésiaste 2:4
4J’ai réalisé de grandes choses. Je me suis bâti des maisons. Je me suis planté des vignes.
Ecclésiaste 2:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’exécutai de grands ouvrages : je me bâtis des maisons ; je me plantai des vignes ;
- Bible Segond 21 (S21)Je me suis lancé dans de grandes entreprises: je me suis construit des maisons, je me suis planté des vignes,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je me plantai des vignes;
- Bible Darby (DBY)J’ai fait de grandes choses : je me suis bâti des maisons, je me suis planté des vignes ;
Contexte de Ecclésiaste 2:4
2Du rire, j’ai dit : « C’est absurde », et de l’hilarité : « A quoi cela m’avance-t-il ? » 3Puis j’ai décidé en moi-même de m’adonner au vin, tout en continuant à me conduire avec sagesse, et j’ai résolu de me lancer dans la folie, le temps de voir ce qu’il est bon pour les humains de faire sous le ciel pendant les jours qu’ils ont à y vivre. J’ai réalisé de grandes choses. Je me suis bâti des maisons. Je me suis planté des vignes. 5Je me suis aménagé des jardins et des vergers et j’y ai planté des arbres fruitiers de toutes sortes. 6Je me suis fait des bassins pour irriguer des pépinières où croissent des arbres.
Lire Ecclésiaste 2 en entierEcclésiaste 2:4 mot à mot
הִגְדַּ֖לְתִּי מַעֲשָׂ֑י בָּנִ֤יתִי לִי֙ בָּתִּ֔ים נָטַ֥עְתִּי לִ֖י כְּרָמִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ecclésiaste 2:4
- Genèse 11:4Puis ils dirent : Allons, construisons-nous une ville et une tour dont le sommet atteindra le ciel, alors notre nom deviendra célèbre et nous ne serons pas disséminés sur l’ensemble de la terre.
- 2 Samuel 18:18De son vivant, Absalom s’était fait ériger la stèle qui est dans la vallée royale, car il disait : Je n’ai pas de fils pour perpétuer mon nom. Il avait donné son propre nom à la stèle qui s’appelle encore aujourd’hui le Monument d’Absalom.
- Daniel 4:30Au même instant, la sentence prononcée contre Nabuchodonosor fut exécutée : il fut chassé du milieu des hommes, il se mit à manger de l’herbe comme les bœufs et son corps fut trempé par la rosée du ciel, sa chevelure devint aussi longue que des plumes d’aigle et ses ongles ressemblaient aux griffes des oiseaux.
- Deutéronome 8:12Si tu manges à satiété, si tu te construis de belles maisons et que tu y habites,
- 1 Rois 7:1Salomon entreprit aussi de construire son propre palais. Il lui fallut treize années pour l’achever.
- 1 Rois 9:1Lorsque Salomon eut achevé de bâtir le temple de l’Eternel, le palais royal et tout ce qu’il avait désiré construire,
- 1 Rois 15:19« Faisons une alliance comme il y en a eu une entre nos pères respectifs. Voici que je t’envoie de l’argent et de l’or en cadeau. Je te demande, en échange, de rompre ton alliance avec Baésha, roi d’Israël, afin qu’il cesse de me faire la guerre. »
- 1 Rois 10:19Six marches y conduisaient, le dossier était arrondi, et il y avait des accoudoirs de part et d’autre du siège, avec, à côté d’eux, deux lions sculptés.
- 2 Chroniques 8:1Salomon mit vingt ans pour construire le temple de l’Eternel et son propre palais.
- 1 Chroniques 27:27Le responsable des vignobles était Shimeï, de Rama ; celui des réserves de vin dans les vignes était Zabdi, de Shepham.
- 2 Chroniques 26:10Il construisit aussi des tours de garde dans les régions de steppes et fit creuser beaucoup de citernes pour les nombreux troupeaux qu’il possédait. Il favorisa les agriculteurs dans le Bas-Pays et la plaine côtière, et les vignerons dans les régions montagneuses et sur le Carmel, car il aimait beaucoup la terre.
- Ésaïe 5:1Je veux chanter |pour mon ami la chanson de mon bien-aimé |au sujet de sa vigne. Mon ami avait une vigne sur un coteau fertile.
Commentaires sur Ecclésiaste 2:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Je me suis bâti des maisons - Palais après palais ; la maison de la forêt du Liban, 1 Rois 7:1, etc. ; une maison pour la reine ; le temple, etc., 2 Chroniques 8:1, etc. ; 1 Rois 9:10, etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Comparez 1 Rois 7:1-12; 1 Rois 9:15-19; 1 Rois 10:14-27; et 2 Chroniques 8:4.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Salomon constate rapidement que les joies et les plaisirs de ce monde ne sont que vanité. Comment une gaité bruyante, voire exubérante, pourrait-elle rendre un homme réellement heureux ? Les diverses solutions des hommes pour obtenir satisfaction en ce monde, et leur inconstance, ressemblent à de l’agitation due à un accès de fièvre ! S’apercevant également, que le fait de s’adonner au vin n’était que pure folie, Salomon a ensuite goûté aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Les vignes de Salomon sont mentionnées aux versets Ct 8.11–12.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ecclésiaste 2:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ecclésiaste 2
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires