Parole de Vie 2017
Ecclésiaste 2:4
4J’ai réalisé de grandes choses. Pour moi, j’ai bâti des maisons et j’ai planté des vignes.
Ecclésiaste 2:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’exécutai de grands ouvrages : je me bâtis des maisons ; je me plantai des vignes ;
- Bible Segond 21 (S21)Je me suis lancé dans de grandes entreprises: je me suis construit des maisons, je me suis planté des vignes,
- Bible du Semeur (BDS)J’ai réalisé de grandes choses. Je me suis bâti des maisons. Je me suis planté des vignes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je me plantai des vignes;
Contexte de Ecclésiaste 2:4
2La gaîté est une chose stupide, et la joie n’apporte rien. 3J’ai décidé de me mettre à boire et d’imiter ceux qui manquent de sagesse, tout en restant maître de moi. Je voulais voir ce que les humains peuvent faire de bien dans ce monde tout au long de leur vie. J’ai réalisé de grandes choses. Pour moi, j’ai bâti des maisons et j’ai planté des vignes. 5J’ai fait des jardins et des plantations avec toutes sortes d’arbres fruitiers. 6J’ai construit des citernes pour arroser les jeunes arbres de mes plantations.
Lire Ecclésiaste 2 en entierEcclésiaste 2:4 mot à mot
הִגְדַּ֖לְתִּי מַעֲשָׂ֑י בָּנִ֤יתִי לִי֙ בָּתִּ֔ים נָטַ֥עְתִּי לִ֖י כְּרָמִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ecclésiaste 2:4
- Genèse 11:4Puis ils disent : « Allons ! Construisons une ville et une grande tour aussi haute que le ciel. Ainsi, nous deviendrons célèbres et nous pourrons rester tous ensemble. »
- 2 Samuel 18:18Quand Absalom vivait encore, il avait fait dresser une pierre qui se trouve dans la vallée du Roi. Il s’était dit : « Je n’ai pas de fils pour qu’on se souvienne de mon nom. » Il avait donc donné son nom à cette pierre. Aujourd’hui encore, on l’appelle « monument d’Absalom ».
- Daniel 4:30Cette parole se réalise aussitôt : Nabucodonosor est chassé du milieu des humains, il mange de l’herbe comme les bœufs, son corps est couvert de gouttes de rosée. Ses cheveux poussent comme les plumes de l’aigle, et ses ongles sont aussi longs que des griffes d’oiseau.
- Deutéronome 8:12Vous mangerez à votre faim, vous bâtirez de belles maisons et vous les habiterez.
- 1 Rois 7:1Salomon fait aussi construire son palais. Il met treize ans pour le finir complètement.
- 1 Rois 9:1Le roi Salomon finit de construire le temple du Seigneur, son propre palais et tout ce qu’il a eu envie de construire.
- 1 Rois 15:19« Gardons l’accord que mon père et ton père ont passé. Voici de l’argent et de l’or en cadeau. Renonce donc à ton accord avec Bacha, roi d’Israël, pour qu’il retire ses soldats de chez moi. »
- 1 Rois 10:19Ce siège royal comprend six marches. Il a un dossier arrondi et des bras de chaque côté. Deux lions sculptés sont debout, à droite et à gauche du siège,
- 2 Chroniques 8:1Au bout de 20 ans, Salomon a fini de construire le temple du Seigneur et son propre palais.
- 1 Chroniques 27:27Chiméi, de Rama, est responsable des plantations de vignes. Zabdi, de Chefam, est responsable des réserves de vin qui viennent de ces plantations.
- 2 Chroniques 26:10Il construit aussi des tours de surveillance dans les régions du désert, et il creuse beaucoup de citernes. En effet, il a de nombreux troupeaux dans le Bas-Pays et dans la plaine. Il a aussi des laboureurs et des vignerons à son service dans les collines et les plantations de vigne, parce qu’il aime le travail de la terre.
- Ésaïe 5:1Laissez-moi chanter une chanson au nom de mon ami. Elle parle de mon ami et de sa vigne : Mon ami avait une vigne sur une petite colline au sol fertile.
Commentaires sur Ecclésiaste 2:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Je me suis bâti des maisons - Palais après palais ; la maison de la forêt du Liban, 1 Rois 7:1, etc. ; une maison pour la reine ; le temple, etc., 2 Chroniques 8:1, etc. ; 1 Rois 9:10, etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Comparez 1 Rois 7:1-12; 1 Rois 9:15-19; 1 Rois 10:14-27; et 2 Chroniques 8:4.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Salomon constate rapidement que les joies et les plaisirs de ce monde ne sont que vanité. Comment une gaité bruyante, voire exubérante, pourrait-elle rendre un homme réellement heureux ? Les diverses solutions des hommes pour obtenir satisfaction en ce monde, et leur inconstance, ressemblent à de l’agitation due à un accès de fièvre ! S’apercevant également, que le fait de s’adonner au vin n’était que pure folie, Salomon a ensuite goûté aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Les vignes de Salomon sont mentionnées aux versets Ct 8.11–12.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ecclésiaste 2:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ecclésiaste 2
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires