Bible de Lausanne 1872
Ecclésiaste 2:4
4¶ Je fis de grands ouvrages : je me bâtis des maisons ; je me plantai des vignes ;
Ecclésiaste 2:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’exécutai de grands ouvrages : je me bâtis des maisons ; je me plantai des vignes ;
- Bible Segond 21 (S21)Je me suis lancé dans de grandes entreprises: je me suis construit des maisons, je me suis planté des vignes,
- Bible du Semeur (BDS)J’ai réalisé de grandes choses. Je me suis bâti des maisons. Je me suis planté des vignes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je me plantai des vignes;
Contexte de Ecclésiaste 2:4
2J'ai dit du rire : Il est déraisonnable, et de la joie : Que procure-t-elle ? 3¶ J'ai imaginé en mon cœur de livrer ma chair à l'attrait du vin, tandis que mon cœur se guiderait avec sagesse, et de m'attacher à la sottise jusqu'à ce que je visse ce qu'il est bon que les fils des hommes fassent sous les cieux pendant le nombre [limité] des jours de leur vie. ¶ Je fis de grands ouvrages : je me bâtis des maisons ; je me plantai des vignes ; 5je me fis des jardins et des parcs, j'y plantai des arbres à fruit de tout genre : 6je me fis des étangs d'eau pour en arroser la forêt où poussaient les arbres.
Lire Ecclésiaste 2 en entierEcclésiaste 2:4 mot à mot
הִגְדַּ֖לְתִּי מַעֲשָׂ֑י בָּנִ֤יתִי לִי֙ בָּתִּ֔ים נָטַ֥עְתִּי לִ֖י כְּרָמִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ecclésiaste 2:4
- Genèse 11:4Et ils dirent : Allons, bâtissons-nous une ville, et une tour dont le sommet atteigne au ciel, et faisons-nous un nom {Ou monument.}, de peur que nous ne soyons dispersés sur la face de toute la terre.
- 2 Samuel 18:18Et Absalom s'était fait ériger {Héb> pris et érigé.}, de son vivant, le monument qui est dans la Vallée du roi ; car il disait : Je n'ai point de fils pour conserver la mémoire de mon nom. Et il appela le monument d'après son nom ; on l'appelle le Monument {Héb> la Main.} d'Absalom, jusqu'à ce jour.
- Daniel 4:30(4:27) Le roi prit la parole et dit : N'est-ce pas là Babylone la Grande, que j'ai bâtie pour siège de l'empire, dans la force de ma puissance et pour la gloire de ma splendeur ?
- Deutéronome 8:12de peur que, lorsque tu auras mangé et que tu seras rassasié, lorsque tu auras bâti et habité de bonnes maisons,
- 1 Rois 7:1¶ Salomon bâtit aussi sa maison ; il acheva entièrement sa maison [au bout de] treize ans :
- 1 Rois 9:1¶ Et quand Salomon eut achevé de bâtir la Maison de l'Eternel et la maison du roi, et tout le plaisir de Salomon qu'il lui plut d'exécuter,
- 1 Rois 15:19Il y a alliance entre moi et toi, entre mon père et ton père. Voici, je t'envoie un présent d'argent et d'or. Va, romps ton alliance avec Baësça, roi d'Israël, et qu'il s'éloigne de moi.
- 1 Rois 10:19Le trône avait six degrés, et le haut {Héb> la tête.} du trône était arrondi par derrière, et il y avait des bras d'un côté et de l'autre à l'endroit du siège, et deux lions qui se tenaient debout à côté des bras,
- 2 Chroniques 8:1¶ Et au bout de vingt ans, pendant lesquels Salomon bâtit la Maison de l'Eternel et sa [propre] maison,
- 1 Chroniques 27:27et Schimhi, de Rama, sur les vignes ; et Zabdi, de Schepham, sur ce qui était dans les vignes en magasins {Héb> trésors.} de vin ;
- 2 Chroniques 26:10Et il bâtit des tours dans le désert, et il creusa beaucoup de citernes ; car il avait beaucoup de bétail, et dans le bas-pays et dans le plat-pays, [ainsi que] des laboureurs et des vignerons dans les montagnes et dans le Jardin {Ou Carmel.}, car il aimait l'agriculture {Héb> le sol.}.
- Ésaïe 5:1¶ Je veux chanter pour mon ami le cantique de mon bien-aimé sur sa vigne : Mon ami avait une vigne en un coteau fertile.
Commentaires sur Ecclésiaste 2:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Je me suis bâti des maisons - Palais après palais ; la maison de la forêt du Liban, 1 Rois 7:1, etc. ; une maison pour la reine ; le temple, etc., 2 Chroniques 8:1, etc. ; 1 Rois 9:10, etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Comparez 1 Rois 7:1-12; 1 Rois 9:15-19; 1 Rois 10:14-27; et 2 Chroniques 8:4.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Salomon constate rapidement que les joies et les plaisirs de ce monde ne sont que vanité. Comment une gaité bruyante, voire exubérante, pourrait-elle rendre un homme réellement heureux ? Les diverses solutions des hommes pour obtenir satisfaction en ce monde, et leur inconstance, ressemblent à de l’agitation due à un accès de fièvre ! S’apercevant également, que le fait de s’adonner au vin n’était que pure folie, Salomon a ensuite goûté aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Les vignes de Salomon sont mentionnées aux versets Ct 8.11–12.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ecclésiaste 2:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ecclésiaste 2
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires