Bible du Semeur
2 Samuel 22:6
6Oui, le séjour des morts |m’entourait de ses liens, le piège de la mort |se refermait sur moi.
2 Samuel 22:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les liens du sépulcre m’avaient entouré, Les filets de la mort m’avaient surpris.
- Bible Segond 21 (S21)Les liens du séjour des morts m'avaient entouré, les pièges de la mort m'avaient surpris.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les liens du séjour des morts m'avaient enlacé,Les filets de la mort m'avaient surpris.
- Bible Darby (DBY)Les cordeaux du shéol m’ont entouré, les filets de la mort m’ont surpris :
Contexte de 2 Samuel 22:6
4Loué soit l’Eternel : |quand je l’ai appelé, j’ai été délivré |de tous mes ennemis. 5La mort m’enserrait de ses flots, et, comme un torrent destructeur, |me terrifiait. Oui, le séjour des morts |m’entourait de ses liens, le piège de la mort |se refermait sur moi. 7Alors, dans ma détresse, |je priai l’Eternel. Vers mon Dieu, je lançai |mon appel au secours, mon cri parvint à ses oreilles et, de son temple, il m’entendit. 8La terre s’ébranla |et elle chancela, les fondements du ciel |se mirent à frémir, tout secoués par sa colère.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:6 mot à mot
חֶבְלֵ֥י שְׁא֖וֹל סַבֻּ֑נִי קִדְּמֻ֖נִי מֹֽקְשֵׁי־מָֽוֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:6
- Job 36:8S’ils sont liés de chaînes ou pris dans les liens du malheur,
- Psaumes 18:5La mort m’enserrait de ses liens, et, comme un torrent destructeur, |me terrifiait.
- Psaumes 116:3Les cordes de la mort |s’enroulaient tout autour de moi, les terreurs du séjour des morts |m’avaient déjà saisi, et j’étais accablé |de tristesse et d’angoisse.
- Psaumes 140:5O Eternel, |préserve-moi |des griffes du méchant ! Protège-moi |des violents, de ceux qui projettent ma chute.
- Proverbes 5:22Celui qui fait le mal sera pris à ses propres méfaits, il s’embarrasse dans le filet tissé par son propre péché.
- Jonas 2:2Dans le ventre du poisson, il adressa cette prière à l’Eternel son Dieu :
- Actes 2:24Mais Dieu a brisé les liens de la mort : il l’a ressuscité, car il était impossible que la mort le retienne captif.
- Proverbes 13:14L’enseignement du sage est une source de vie, il fait éviter les pièges de la mort.
- Proverbes 14:27La crainte de l’Eternel est une source de vie, elle fait éviter les pièges de la mort.
Commentaires sur 2 Samuel 22:6
Thèmes liés à 2 Samuel 22:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires