Martin 1744
2 Samuel 22:6
6Les cordeaux du sépulcre m'avaient entouré ; les filets de la mort m'avaient surpris.
2 Samuel 22:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les liens du sépulcre m’avaient entouré, Les filets de la mort m’avaient surpris.
- Bible Segond 21 (S21)Les liens du séjour des morts m'avaient entouré, les pièges de la mort m'avaient surpris.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, le séjour des morts |m’entourait de ses liens, le piège de la mort |se refermait sur moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les liens du séjour des morts m'avaient enlacé,Les filets de la mort m'avaient surpris.
Contexte de 2 Samuel 22:6
4Je crierai à l'Eternel, lequel on doit louer, et je serai délivré de mes ennemis. 5Car les angoisses de la mort m'avaient environné ; les torrents des méchants m'avaient troublé ; Les cordeaux du sépulcre m'avaient entouré ; les filets de la mort m'avaient surpris. 7Quand j'ai été dans l'adversité j'ai crié à l'Eternel ; j'ai, dis-je, crié à mon Dieu, et il a entendu ma voix de son palais, et mon cri est parvenu à ses oreilles. 8Alors la terre fut ébranlée et trembla, les fondements des cieux croulèrent et furent ébranlés, parce qu'il était irrité.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:6 mot à mot
חֶבְלֵ֥י שְׁא֖וֹל סַבֻּ֑נִי קִדְּמֻ֖נִי מֹֽקְשֵׁי־מָֽוֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:6
- Job 36:8Que s'ils sont liés de chaînes, et s'ils sont prisonniers dans les liens de l'affliction,
- Psaumes 18:5Les cordeaux de la mort m'avaient environné, et des torrents des méchants m'avaient épouvanté.
- Psaumes 116:3Les cordeaux de la mort m'avaient environné, et les détresses du sépulcre m'avaient rencontré ; j'avais rencontré la détresse et l'ennui.
- Psaumes 140:5Les orgueilleux m'ont caché le piège, et ils ont tendu avec des cordes un rets à l'endroit de mon passage, ils ont mis des trébuchets pour me prendre ; Sélah.
- Proverbes 5:22Les iniquités du méchant l'attraperont, et il sera retenu par les cordes de son péché.
- Jonas 2:2Et Jonas fit sa prière à l'Eternel son Dieu, dans le ventre du poisson.
- Actes 2:24Mais Dieu l'a ressuscité, ayant brisé les liens de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle.
- Proverbes 13:14L'enseignement du sage est une source de vie pour se détourner des filets de la mort.
- Proverbes 14:27La crainte de l'Eternel est une source de vie pour se détourner des filets de la mort.
Commentaires sur 2 Samuel 22:6
Thèmes liés à 2 Samuel 22:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires