Bible de Lausanne 1872
2 Samuel 22:6
6les liens du séjour des morts m'avaient enveloppé, les filets de la mort m'avaient surpris.
2 Samuel 22:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les liens du sépulcre m’avaient entouré, Les filets de la mort m’avaient surpris.
- Bible Segond 21 (S21)Les liens du séjour des morts m'avaient entouré, les pièges de la mort m'avaient surpris.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, le séjour des morts |m’entourait de ses liens, le piège de la mort |se refermait sur moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les liens du séjour des morts m'avaient enlacé,Les filets de la mort m'avaient surpris.
Contexte de 2 Samuel 22:6
4¶ J'invoque l'Eternel, objet de mes louanges, et je suis sauvé de mes ennemis. 5¶ Car les vagues de la mort m'avaient entouré, et les torrents de la destruction {Héb> de Bélial.} m'avaient épouvanté ; les liens du séjour des morts m'avaient enveloppé, les filets de la mort m'avaient surpris. 7Dans mon angoisse, j'invoquai l'Eternel, j'invoquai mon Dieu, et de son palais il entendit ma voix, et mon cri [parvint] à ses oreilles. 8¶ La terre frémit et trembla ; les fondements des cieux furent ébranlés, et ils frémirent, parce qu'il était irrité.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:6 mot à mot
חֶבְלֵ֥י שְׁא֖וֹל סַבֻּ֑נִי קִדְּמֻ֖נִי מֹֽקְשֵׁי־מָֽוֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:6
- Job 36:8Et quant à ceux qui sont liés dans les chaînes, qui sont pris dans les cordes de l'humiliation,
- Psaumes 18:5(18:6) les liens du séjour des morts m'avaient enveloppé, les filets de la mort m'avaient surpris.
- Psaumes 116:3Les liens de la mort m'avaient entouré, et les angoisses du séjour des morts m'avaient atteint ; j'avais trouvé la détresse et le chagrin ;
- Psaumes 140:5(140:6) Les orgueilleux cachent sous mes pas des lacets et des cordes, ils tendent des rets au bord de la route, ils me dressent des pièges. (Sélah.)
- Proverbes 5:22¶ Les iniquités du méchant le saisiront et il sera retenu par les cordes de son péché.
- Jonas 2:2(2:3) et il dit : ¶ J'ai crié à l'Eternel [du fond] de ma détresse, et il m'a répondu. Je crie du sein du séjour des morts ; tu entends ma voix.
- Actes 2:24Dieu l'a relevé, ayant mis un terme aux douleurs d'enfantement de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle ;
- Proverbes 13:14¶ Loi du sage, source de vie, pour s'écarter des pièges de la mort.
- Proverbes 14:27¶ Crainte de l'Eternel, source de vie, pour s'écarter des pièges de la mort.
Commentaires sur 2 Samuel 22:6
Thèmes liés à 2 Samuel 22:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires