Parole de Vie 2017
2 Samuel 22:6
6La mort m’avait entouré de ses chaînes, ses pièges étaient tendus sous mes pieds.
2 Samuel 22:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les liens du sépulcre m’avaient entouré, Les filets de la mort m’avaient surpris.
- Bible Segond 21 (S21)Les liens du séjour des morts m'avaient entouré, les pièges de la mort m'avaient surpris.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, le séjour des morts |m’entourait de ses liens, le piège de la mort |se refermait sur moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les liens du séjour des morts m'avaient enlacé,Les filets de la mort m'avaient surpris.
Contexte de 2 Samuel 22:6
4Louange au Seigneur ! Je fais appel à lui, et il me sauve de mes ennemis. 5La mort m’avait déjà recouvert de ses vagues, elle me faisait peur comme un fleuve en colère. La mort m’avait entouré de ses chaînes, ses pièges étaient tendus sous mes pieds. 7Dans mon malheur, j’ai fait appel au Seigneur, j’ai crié vers mon Dieu. De son temple, il a entendu ma voix, mon cri est arrivé à ses oreilles. 8Alors la terre s’est mise à bouger, les bases du ciel ont été secouées, elles ont tremblé devant la colère de Dieu.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:6 mot à mot
חֶבְלֵ֥י שְׁא֖וֹל סַבֻּ֑נִי קִדְּמֻ֖נִי מֹֽקְשֵׁי־מָֽוֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:6
- Job 36:8Et les voici prisonniers, attachés avec des chaînes, ils deviennent esclaves du malheur.
- Psaumes 18:5La mort m’avait déjà attaché, elle me faisait peur comme un fleuve en colère.
- Psaumes 116:3La mort me tenait déjà attaché, le monde des morts m’avait pris dans ses chaînes, j’avais très peur et j’étais très malheureux.
- Psaumes 140:5Seigneur, empêche-moi de tomber entre les mains des gens mauvais. Protège-moi contre les hommes violents qui pensent à me faire tomber.
- Proverbes 5:22Celui qui agit mal est prisonnier de ses fautes. Elles le retiennent comme un piège.
- Jonas 2:2Dans le ventre du poisson, il prie le Seigneur son Dieu.
- Actes 2:24Mais Dieu l’a relevé en le délivrant des douleurs de la mort. En effet, la mort n’avait pas le pouvoir de le garder.
- Proverbes 13:14L’enseignement du sage est une source de vie. Il permet d’éviter les erreurs qui entraînent la mort.
- Proverbes 14:27Le respect du Seigneur est une source de vie, il permet d’éviter les pièges qui tuent.
Commentaires sur 2 Samuel 22:6
Thèmes liés à 2 Samuel 22:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires