Bible du Semeur
2 Samuel 22:4
4Loué soit l’Eternel : |quand je l’ai appelé, j’ai été délivré |de tous mes ennemis.
2 Samuel 22:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je m’écrie : Loué soit l’Éternel ! Et je suis délivré de mes ennemis.
- Bible Segond 21 (S21)Loué soit l'Eternel! Je crie à lui et je suis délivré de mes ennemis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je m'écrie: Loué soit l'Eternel!Et je suis délivré de mes ennemis.
- Bible Darby (DBY)Je crierai à l’Éternel, qui est digne d’être loué, et je serai sauvé de mes ennemis.
Contexte de 2 Samuel 22:4
2Il dit ceci : L’Eternel est ma forteresse, |mon rocher, mon libérateur. 3Dieu est mon roc solide |où je me réfugie. Il est mon Sauveur tout-puissant, |mon rempart et mon bouclier. Mon asile est en lui. Toi, mon Sauveur, tu me délivres |des hommes violents. Loué soit l’Eternel : |quand je l’ai appelé, j’ai été délivré |de tous mes ennemis. 5La mort m’enserrait de ses flots, et, comme un torrent destructeur, |me terrifiait. 6Oui, le séjour des morts |m’entourait de ses liens, le piège de la mort |se refermait sur moi.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:4 mot à mot
מְהֻלָּ֖ל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּמֵאֹיְבַ֖י אִוָּשֵֽׁעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:4
- Psaumes 116:2il m’a prêté l’oreille ; je l’invoquerai donc |tous les jours de ma vie.
- Néhémie 9:5Puis les lévites, Josué, Qadmiel, Bani, Hashabnia, Shérébia, Hodiya, Shebania et Petahya s’écrièrent : Levez-vous, bénissez l’Eternel, votre Dieu, pour toute l’éternité. Oui, que l’on te bénisse, toi dont la gloire surpasse tout ce que la louange peut exprimer !
- Psaumes 18:3L’Eternel est ma forteresse, |mon rocher, mon libérateur. Il est mon Dieu, le roc solide |où je me réfugie. Il est mon Sauveur tout-puissant, |mon rempart et mon bouclier.
- Psaumes 66:2Chantez sa gloire ! Honorez-le par vos louanges !
- Psaumes 106:2Qui saura dire |tous les exploits |de l’Eternel ? Qui saura publier |toutes les louanges dont il est digne ?
- Psaumes 148:1Louez l’Eternel, louez l’Eternel du haut des cieux ! Louez-le, dans les hauteurs !
- Apocalypse 4:11en disant : Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, qu’on te donne gloire, honneur et puissance, car tu as créé tout ce qui existe, l’univers entier doit son existence et sa création à ta volonté.
- Apocalypse 5:12Ils disaient d’une voix forte : Il est digne, l’Agneau qui fut égorgé, de recevoir la puissance, la richesse, |la sagesse |et la force, l’honneur et la gloire et la louange.
- Psaumes 34:6Qui regarde vers lui |est rayonnant de joie, et son visage |n’aura pas à rougir de honte.
- Psaumes 50:15Alors tu pourras m’appeler |au jour de la détresse : je te délivrerai, |et tu me rendras gloire.
- Psaumes 55:16Que la mort les surprenne ! Que, vivants, ils descendent |dans le séjour des morts ! Car la méchanceté |habite leur demeure, |jusqu’au fond de leur cœur !
- Psaumes 56:9Toi, tu tiens le compte |de chacun des pas |de ma vie errante, et mes larmes même |tu les gardes dans ton outre. Leur compte est inscrit |dans ton livre.
- Psaumes 57:1Au maître de chant. Cantique de David sur la mélodie de « Ne détruis pas ! » lorsqu’il s’enfuit, poursuivi par Saül et se réfugia dans la caverne.
- Romains 10:13Tous ceux qui invoqueront le Seigneur seront sauvés.
Commentaires sur 2 Samuel 22:4
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-51Bien que cette prière d'action de grâce (également présente dans Ps 18) soit placée vers la fin de l'histoire de David, il l'a probablement offerte à Dieu bien plus tôt dans sa vie. Cette prière et celle d'Anne (1S 2.1–10) encadrent ensemble le livre de Samuel avec des parenthèses littéraires. Anne a été sauvée de la stérilité ; David a été sauvé de ses ennemis. La place de cet hymne fournit aussi un parallèle avec Moïse. Les histoires de Moïse et de…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4Ce verset résume l'expérience d'où est procédé le psaume tout entier.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires