Bible catholique Crampon 1923
Luc 11:12
12ou, s'il lui demande un œuf, lui donnera-t-il un scorpion?
Luc 11:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ou, s’il demande un œuf, lui donnera-t-il un scorpion ?
- Bible Segond 21 (S21)Ou bien s'il demande un œuf, lui donnera-t-il un scorpion?
- Bible du Semeur (BDS)Ou encore, s’il demande un œuf, lui donnera-t-il un scorpion ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ou, s'il demande un œuf, lui donnera-t-il un scorpion?
Contexte de Luc 11:12
10Car quiconque demande, reçoit; et qui cherche, trouve, et l'on ouvrira à celui qui frappe. 11Quel est parmi vous le père qui, si son fils lui demande du pain, lui donne une pierre? ou, si c'est un poisson, lui donnera-t-il, au lieu de poisson, un serpent? ou, s'il lui demande un œuf, lui donnera-t-il un scorpion? 13Si donc vous, tout méchants que vous êtes, vous savez donner à vos enfants de bonnes choses, combien plus votre Père céleste donnera-t-il l'Esprit-Saint à ceux qui le lui demandent?" 14Jésus chassait un démon, et ce démon était muet. Lorsque le démon fut sorti, le muet parla, et le peuple était dans l'admiration.
Lire Luc 11 en entierLuc 11:12 mot à mot
ἢ καὶ αἰτήσει ᾠόν, ἐπιδώσει αὐτῷ σκορπίον;Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 11:12
- Luc 10:19Voilà que je vous ai donné le pouvoir de fouler aux pieds les serpents et les scorpions, et toute la puissance de l'ennemi, et elle ne pourra vous nuire en rien.
- Ézéchiel 2:6Et toi, fils de l'homme, ne les crains pas et n'aie pas peur de leurs paroles, car tu es avec des chardons et des épines, et tu habites avec des scorpions. N'aie pas peur de leurs paroles et ne redoute pas leurs faces, car c'est une maison de rebelles.
- Apocalypse 9:10Elles ont des queues semblables à des scorpions, et des aiguillons, et c'est dans leurs queues qu'est le pouvoir de faire du mal aux hommes durant cinq mois.
Commentaires sur Luc 11:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Lui offrir un scorpion ? -. Les étymologistes grecs font dériver le nom de , disperser le poison. Mais y a-t-il une quelconque similitude entre un scorpion et un œuf, pour que l'un puisse être donné et pris à la place de l'autre ? Nous savons qu'il y a la plus grande similitude entre certains poissons, surtout ceux de l'espèce de l'anguille, et les serpents ; et qu'il y a des pierres exactement semblables au pain dans leur apparence ; d'où nous pouvons…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-12Versets 9-12 Voir l'explication dans les notes de Matthieu 7:7-11. Luc 11:12 "Un scorpion" Voir les notes à Luc 10:19. Le Dr Thomson(The Land and the Book, vol. i. p. 379) dit : " Il n'y a aucune ressemblance imaginable entre un œuf et le scorpion noir ordinaire de ce pays, ni en couleur, ni en taille, ni, lorsque la queue est étendue, en forme ; mais les anciens auteurs parlent d'un scorpion " blanc ", et un tel scorpion, avec la queue repliée, comme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-13Dans ce texte, Christ nous exhorte à faire des prières ferventes et à persévérer dans cette optique. Nous devons venir vers Lui pour qu’Il réponde à notre besoin, comme le ferait un homme, répondant à l’appel de son prochain ou d’un ami qui lui est cher. Nous devons nous approcher de Jésus pour recevoir notre pain quotidien, pour le nécessaire. Si Dieu ne répond pas à nos requêtes rapidement, Il le fera de toute façon en temps voulu, si toutefois nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Le poisson et l'œuf étaient des aliments courants. Un scorpion ressemble à un œuf lorsqu'il se recroqueville en boule pour attirer sa proie. Donner un serpent ou un scorpion serait une blague cruelle, substituant quelque chose de dangereux à un bon repas. Aucun père aimant ne ferait une telle chose.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 11:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 11
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires