American Standard Version

Amos 7:10-17

10ThenAmaziahאֲמַצְיָה֙'a.matz.YahH558thepriestכֹּהֵ֣ןko.HenH3548ofBeth-elsentH7971toJeroboamיָרָבְעָ֥םya.ra.ve.'AmH3379kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Amosעָמ֗וֹסa.MosH5986hathconspiredagainsttheeinthemidstבְּקֶ֙רֶב֙be.Ke.revH7130ofthehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478:thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776isnotableתוּכַ֣לtu.KhalH3201tobearallhiswordsדְּבָרָֽיו׃de.va.RavH1697.

11Forthusכֹה֙khohH3541Amosעָמ֔וֹסa.MosH5986saith,Jeroboamיָרָבְעָ֑םya.ra.ve.'AmH3379shalldieיָמ֣וּתya.MutH4191bytheswordבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719,andIsraelוְיִ֨שְׂרָאֵ֔לve.Yis.ra.'ElH3478shallsurelybeledawaycaptiveoutofhislandאַדְמָתֽוֹ׃ ס'ad.ma.ToH127.

12AlsoAmaziahאֲמַצְיָה֙'a.matz.YahH558saidH559untoAmosעָמ֔וֹסa.MosH5986, O thouseerחֹזֶ֕הcho.ZehH2374, go,fleeבְּרַח־be.rach-H1272thouawayH1272intothelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,andthereeatוֶאֱכָל־ve.'e.khol-H398breadלֶ֔חֶםLe.chemH3899,andprophesyתִּנָּבֵֽא׃ti.na.Ve'H5012there:

13butprophesyלְהִנָּבֵ֑אle.hi.na.Ve'H5012notagainע֖וֹדodH5750anymoreatBeth-el;foritistheking’sמֶ֙לֶךְ֙Me.lekhH4428sanctuaryמִקְדַּשׁ־mik.dash-H4720,anditisaroyalhouseוּבֵ֥יתu.VeitH1004.

14ThenansweredAmosעָמוֹס֙'a.mOsH5986,andsaidH559toAmaziahאֲמַצְיָ֔ה'a.matz.YahH558,IwasnoprophetH5030,neitherwasIaprophet’ssonבֶן־ven-H1121;butIwasaherdsman,andadresserofsycomore-trees:

15andJehovahtookH3947mefromfollowingtheflockהַצֹּ֑אןha.TzonH6629,andJehovahsaidH559untome, Go,prophesyהִנָּבֵ֖אhi.na.Ve'H5012untomypeopleעַמִּ֥י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

16NowH6258thereforeוְעַתָּ֖הve.'a.TahH6258hearשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085thouthewordדְּבַר־de.var-H1697ofJehovah: Thou sayest,Prophesyתִנָּבֵא֙ti.na.Ve'H5012notagainstIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,anddropnotthywordH1697againstthehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofIsaac;

17thereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651thusכֹּה־koh-H3541saithJehovah: Thywifeאִשְׁתְּךָ֞'ish.te.KhaH802shallbeaharlotinthecityבָּעִ֤ירba.'IrH5892,andthysonsוּבָנֶ֤יךָu.va.Nei.khaH1121andthydaughtersוּבְנֹתֶ֙יךָ֙u.ve.no.Tei.khaH1323shallfallיִפֹּ֔לוּyi.Po.luH5307bytheswordבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719,andthylandH127shallbedividedH2505byline;andthou thyself shaltdieתָּמ֔וּתta.MutH4191inalandH127thatisuncleanטְמֵאָה֙te.me.'AhH2931,andIsraelוְיִ֨שְׂרָאֵ֔לve.Yis.ra.'ElH3478shallsurelybeledawaycaptiveoutofhislandH127.

Read all of Amos 7

Commentaries on Amos 7

American Standard Version — 1901 — Public Domain