American Standard Version

2 Kings 13:14-20

14NowElishaוֶֽאֱלִישָׁע֙ve.'e.li.Sha'H477wasfallensickחָלָ֣הcha.LahH2470ofhissicknessחָלְי֔וֹchal.YoH2483whereofhediedיָמ֖וּתya.MutH4191:andJoashיוֹאָ֣שׁyo.'AshH3101thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478cameH3381downוַיֵּ֨רֶדvai.Ye.redH3381untohim,andweptוַיֵּ֤בְךְּvai.Ye.vekH1058overhim,andsaidH559,Myfatherאָבִ֣י׀'a.ViH1,myfatherאָבִ֔י'a.ViH1,thechariotsH7393ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478andthehorsemenוּפָרָשָֽׁיו׃u.fa.ra.ShavH6571thereof!

15AndElishaאֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'H477saidH559untohim,TakeH3947bowקֶ֣שֶׁתKe.shetH7198andarrowsוְחִצִּ֑יםve.chi.TzimH2671;andhetookH3947untohimbowקֶ֥שֶׁתKe.shetH7198andarrowsוְחִצִּֽים׃ve.chi.TzimH2671.

16AndhesaidH559tothekingלְמֶ֣לֶךְle.Me.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,Putוַיָּ֧שֶׂםvai.Ya.semH7760thyhandיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027uponthebowהַקֶּ֔שֶׁתha.Ke.shetH7198;andheputH7760hishandיָד֑וֹya.DoH3027uponit.AndElishaאֱלִישָׁ֛ע'e.li.Sha'H477laidhishandsיָדָ֖יוya.DavH3027upontheking’sהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428handsיְדֵ֥יye.DeiH3027.

17AndhesaidH559,Openפְּתַ֧חpe.TachH6605thewindowהַחַלּ֛וֹןha.cha.LonH2474eastward;andheopenedוַיִּפְתָּ֑חvai.yif.TachH6605it.ThenElishaאֱלִישָׁ֤ע'e.li.Sha'H477saidH559,Shootיְרֵה֙ye.RehH3384;andheshotוַיּ֔וֹרvai.YorH3384.AndhesaidH559, Jehovah’sarrowחֵץ־chetz-H2671ofvictoryתְּשׁוּעָ֤הte.shu.'AhH8668,eventhearrowוְחֵ֣ץve.ChetzH2671ofvictoryתְּשׁוּעָ֣הte.shu.'AhH8668overSyria;forthou shaltsmitetheSyriansinAphekבַּאֲפֵ֖קba.'a.FekH663,tillthouhaveconsumedthem.

18AndhesaidH559,TakeH3947thearrowsH2678;andhetookH3947them.AndhesaidH559untothekingלְמֶֽלֶךְ־le.Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,Smiteuponthegroundאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776;andhesmotethrice,andstayed.

19Andthemanאִ֣ישׁ'ishH376ofGodהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430waswrothwithhim,andsaidH559, Thou shouldesthavesmittenfiveחָמֵ֤שׁcha.MeshH2568orsixשֵׁשׁ֙sheshH8337timesH6471:thenאָ֛ז'azH227hadst thousmittenSyriatillthou hadstconsumedit;whereasnowוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258thou shaltsmiteSyriabutthrice.

20AndElishaאֱלִישָׁ֖ע'e.li.Sha'H477diedH4191,andtheyburiedH6912him.Nowthebandsוּגְדוּדֵ֥יu.ge.du.DeiH1416oftheMoabitesinvadedthelandבָאָ֖רֶץva.'A.retzH776atthecomingH935inoftheyearשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.

Read all of 2 Kings 13

Commentaries on 2 Kings 13

American Standard Version — 1901 — Public Domain