1 Samuel 9
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

1 Samuel 9:11-24

11AstheywentH3318uptheascentבְּמַעֲלֵ֣הbe.ma.'a.LehH4608tothecityהָעִ֔ירha.'IrH5892,theyfoundH4672youngנְעָר֔וֹתne.'a.RotH5291maidensgoingH3318outtodrawלִשְׁאֹ֣בlish.'OH7579waterמָ֑יִםMa.yimH4325,andsaidH559untothem,IstheseerhereH2088?
12Andtheyansweredthem,andsaidH559,Heis;behold,heisbeforethee:makeH4116hasteH4116nowעַתָּ֗ה'a.TahH6258,forheiscomeבָּ֣אba'H935to-dayintothecityלָעִ֔ירla.'IrH5892;forthepeopleלָעָ֖םla.'AmH5971haveasacrificeזֶ֧בַחZe.vachH2077to-dayinthehighבַּבָּמָֽה׃ba.ba.MahH1116placeH1116.
13AssoonasyearecomeH935intothecityהָעִ֣ירha.'IrH5892, yeshallstraightwayfindתִּמְצְא֣וּןtim.tze.'UnH4672him,beforehegoethuptothehighהַבָּמָ֜תָהha.ba.Ma.tahH1116placeH1116toeatלֶאֱכֹ֗לle.'e.KholH398;forthepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971willnoteatיֹאכַ֤לyo.KhalH398untilhecomeH935,becausehedothblessיְבָרֵ֣ךְye.va.RekhH1288thesacrificeהַזֶּ֔בַחha.Ze.vachH2077;andafterwardstheyeatיֹאכְל֣וּyo.khe.LuH398thatarebidden.Nowוְעַתָּ֣הve.'a.TahH6258thereforeH3651getyouup;foratthistimeyeshallfindתִּמְצְא֥וּןtim.tze.'UnH4672him.
14AndtheywentH3318uptothecityהָעִ֑ירha.'IrH5892;andastheycameH935withinthecityהָעִ֔ירha.'IrH5892,behold,Samuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050cameH935outtowardthem,togoH3318uptothehighהַבָּמָֽה׃ סha.ba.MahH1116placeH1116.
15NowJehovahhadrevealedH1540untoSamuelשְׁמוּאֵ֑לshe.mu.'ElH8050adayי֣וֹםYomH3117beforeSaulשָׁא֖וּלsha.'UlH7586cameH935,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,
16To-morrowaboutthistimeכָּעֵ֣ת׀ka.'EtH6256Iwillsendאֶשְׁלַח֩'esh.LachH7971theeamanאִ֜ישׁ'ishH376outofthelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofBenjaminבִּנְיָמִ֗ןbin.ya.MinH1144,andthou shaltanointוּמְשַׁחְתּ֤וֹu.me.shach.ToH4886himtobeprinceH5057overmypeopleעַמִּ֣י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;andheshallsaveH3467mypeopleעַמִּ֖י'a.MiH5971outofthehandמִיַּ֣דmi.YadH3027ofthePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimH6430:forIhavelookedH7200uponmypeopleעַמִּ֔י'a.MiH5971,becausetheircryצַעֲקָת֖וֹtza.'a.ka.ToH6818iscomeבָּ֥אָהBa.'ahH935untome.
17AndwhenH834Samuelוּשְׁמוּאֵ֖לu.she.mu.'ElH8050sawH7200Saulשָׁא֑וּלsha.'UlH7586,JehovahsaidH559untohim,Behold,themanהָאִישׁ֙ha.'IshH376ofwhomIspaketothee!thissameshallhaveauthorityovermypeopleבְּעַמִּֽי׃be.'a.MiH5971.
18ThenSaulשָׁא֛וּלsha.'UlH7586drewH5066neartoSamuelשְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElH8050inthegateהַשָּׁ֑עַרha.Sha.'arH8179,andsaidH559,Tellהַגִּֽידָה־ha.gi.dah-H5046me,Ipraythee,whereאֵי־'ei-H335theseer’shouseבֵּ֥יתbeitH1004is.
19AndSamuelשְׁמוּאֵ֜לshe.mu.'ElH8050answeredSaulשָׁא֗וּלsha.'UlH7586,andsaidH559,Iamtheseer;goעֲלֵ֤ה'a.LehH5927upbeforemeuntothehighהַבָּמָ֔הha.ba.MahH1116placeH1116,foryeshalleatוַאֲכַלְתֶּ֥םva.'a.khal.TemH398withmeto-day:andinthemorningבַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerH1242IwilllettheegoH5927,andwilltellאַגִּ֥יד'a.GidH5046theeallthatisinthyheartבִּֽלְבָבְךָ֖bil.va.ve.KhaH3824.
20Andasforthine assesthatwerelostthreeשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969daysH3117ago,setתָּ֧שֶׂםTa.semH7760notthymindonthem;fortheyarefoundH4672.AndforwhomisallthatisdesirableinIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478?Isitnotforthee,andforallthyfather’sאָבִֽיךָ׃ ס'a.Vi.khaH1houseבֵּ֥יתbeitH1004?
21AndSaulשָׁא֜וּלsha.'UlH7586answeredandsaidH559,AmnotIaBenjamite,ofthesmallestofthetribesH7626ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478?andmyfamilyH4940theleastofallthefamiliesH4940ofthetribeH7626ofBenjaminבִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinH1144? whereforethenspeakest thoutomeafterthismannerכַּדָּבָ֖רka.da.VarH1697?
22AndSamuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050tookH3947Saulשָׁא֣וּלsha.'UlH7586andhisservantנַעֲר֔וֹna.'a.RoH5288,andbroughtH935themintotheguest-chamber,andmadeH5414themsitinthechiefestplaceמָקוֹם֙ma.kOmH4725amongthemthatwerebidden,whowereaboutthirtyכִּשְׁלֹשִׁ֥יםkish.lo.ShimH7970personsH376.
23AndSamuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050saidH559untothecookלַטַּבָּ֔חla.ta.BachH2876,Bringtheportionהַמָּנָ֔הha.ma.NahH4490whichIgaveH5414thee,ofwhichIsaidH559unto thee,SetH7760itbythee.
24Andthecookהַ֠טַּבָּחHa.ta.bochH2876tookupthethighהַשּׁ֨וֹקha.ShokH7785,andthatwhichwasuponit,andsetH7760itbeforeSaulשָׁא֗וּלsha.'UlH7586.AndSamuelשְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElH8050saidH559,Behold,thatwhichhath beenreserved!setH7760itbeforetheeandeatH398;becauseuntotheappointedלַמּוֹעֵ֛דla.mo.'EdH4150timehathitbeenkeptH8104forthee,forIsaidH559,Ihaveinvitedthepeopleהָעָ֣ם׀ha.'AmH5971.SoSaulשָׁא֛וּלsha.'UlH7586dideatH398withSamuelH8050thatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117.
Read all of 1 Samuel 9

Commentaries on 1 Samuel 9

American Standard Version — 1901 — Public Domain