King James Française
Psaumes 95:4
4En sa main sont les lieux profonds de la terre; la puissance des collines est aussi à lui.
Psaumes 95:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui.
- Bible Segond 21 (S21)Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, et les sommets des montagnes sont à lui.
- Bible du Semeur (BDS)C’est lui qui tient dans sa main |les profondeurs de la terre, et les cimes des montagnes |sont aussi à lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il tient dans sa main les profondeurs de la terre,Et les sommets des montagnes sont à lui.
Contexte de Psaumes 95:4
2Allons en sa présence avec remerciement et faisons entendre un joyeux retentissement en son honneur avec des psaumes. 3Car le SEIGNEUR est un grand Dieu, et un grand Roi au-dessus de tous les dieux. En sa main sont les lieux profonds de la terre; la puissance des collines est aussi à lui. 5La mer est à lui et il l’a faite, et ses mains ont formé la terre sèche. 6Ô venez, adorons et inclinons-nous; agenouillons-nous devant le SEIGNEUR notre créateur.
Lire Psaumes 95 en entierPsaumes 95:4 mot à mot
אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ מֶחְקְרֵי־אָ֑רֶץ וְתוֹעֲפ֖וֹת הָרִ֣ים לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 95:4
- Psaumes 21:2Tu lui as donné le désir de son cœur, et tu n’as pas refusé la requête de ses lèvres. Sélah.
- Job 11:10S’il retranche, s’il enferme, s’il rassemble, qui l’empêchera?
- Psaumes 135:6Le SEIGNEUR fait tout ce qui lui plait, dans le ciel et sur la terre, dans les mers et dans tous les endroits profonds.
- Psaumes 65:6Qui par sa puissance tient ferme les montagnes, étant ceint de pouvoir.
- Psaumes 97:5Les collines fondirent comme de la cire à la présence du SEIGNEUR, à la présence du SEIGNEUR de toute la terre.
- Job 9:5Qui transporte les montagnes, et elles ne le savent pas; qui les renverse dans son courroux;
- Michée 1:4Et les montagnes se fondront sous lui, et les vallées se fendront, comme la cire devant le feu, et comme des eaux qui sont versées sur une pente.
- Nahum 1:5Les montagnes tremblent devant lui, et les collines se fondent, et la terre est en feu en sa présence, oui, le monde et tous ceux qui y habitent.
- Habacuc 3:6Il se tint, et mesura la terre; il contempla, et chassa les nations les unes des autres; et les montagnes éternelles furent disséminées, les collines perpétuelles s’affaissèrent; ses chemins sont éternels.
Commentaires sur Psaumes 95:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Les abîmes de la terre sont dans sa main - Il sonde les plus grandes profondeurs. Laforce des collines est aussi la sienne - Et c'est à lui que les plus grandes hauteurs sont accessibles,Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Dans sa main - En son pouvoir, ou sous son contrôle comme s'il était le sien. C'est-à-dire qu'il possède toutes les choses de telle sorte qu'elles ne peuvent être revendiquées par personne d'autre. Son droit sur elles est absolu et entier. Sont les lieux profonds de la terre - Le mot utilisé ici - מחקר mechqâr - signifie l'intérieur, la profondeur la plus profonde ; ce qui est "recherché", de - חקר châqar - chercher, rechercher, explorer. L'idée première…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7À chaque fois que nous entrons dans la présence de Dieu, nous devons venir avec des pensées d'actions de grâce. Le Seigneur doit être adoré ; tous les sujets de louanges doivent être placés devant Lui ; quel grand Dieu nous avons, à qui la terre entière appartient, en toute plénitude ! Ce dieu qui dirige tout, dispose de tout ! Le Seigneur Jésus, que l'on doit également adorer, est un grand Dieu ; le Dieu « Tout Puissant » n'est qu'un de Ses titres et Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5C’est au seigneur souverain seul que l’ensemble de l’ordre créé doit son existence, et non à une multitude de dieux.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 95:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 95
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires