Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 86:3
3Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei !
Psaumes 86:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aie pitié de moi, Seigneur ! Car je crie à toi tout le jour.
- Bible Segond 21 (S21)Fais-moi grâce, Seigneur, car je crie à toi tout le jour.
- Bible du Semeur (BDS)O Seigneur, fais-moi grâce ! Je crie vers toi sans cesse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aie pitié de moi, Seigneur!Car je crie à toi tout le jour.
Contexte de Psaumes 86:3
1Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis ; 2diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob. Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei ! 4Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me ; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic. 5Numquid Sion dicet : Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus ?
Lire Psaumes 86 en entierPsaumes 86:3 mot à mot
חָנֵּ֥נִי אֲדֹנָ֑י כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֶ֝קְרָ֗א כָּל־הַיּֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 86:3
- Psaumes 56:1In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, cum fugeret a facie Saul in speluncam.
- Psaumes 57:1In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem.
- Psaumes 88:9Domine Deus virtutum, quis similis tibi ? potens es, Domine, et veritas tua in circuitu tuo.
- Luc 2:37Et hæc vidua usque ad annos octoginta quatuor : quæ non discedebat de templo, jejuniis et obsecrationibus serviens nocte ac die.
- Luc 11:8Et si ille perseveraverit pulsans : dico vobis, etsi non dabit illi surgens eo quod amicus ejus sit, propter improbitatem tamen ejus surget, et dabit illi quotquot habet necessarios.
- Luc 18:7Deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte, et patientiam habebit in illis ?
- Éphésiens 6:18per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu : et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sanctis :
- Psaumes 25:5Odivi ecclesiam malignantium, et cum impiis non sedebo.
Commentaires sur Psaumes 86:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Sois miséricordieux envers moi - Je n'ai aucun mérite, je ne plaide pas, mais j'ai confiance en toi seul. Je crievers toi chaque jour - Mon état m'affecte profondément et je crie sans cesse vers ton salut.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Sois miséricordieux envers moi, Seigneur - Après tout, c'est sur la miséricorde qu'il comptait, et non sur la justice. Ce n'est pas parce qu'il avait un droit quelconque sur le fait qu'il était " saint ", mais tout ce qu'il avait et espérait devait être attribué à la miséricorde de Dieu. Car je crie à toi chaque jour - En marge, comme en hébreu, "tout le jour", ce qui signifie qu'il le faisait constamment, ou sans interruption.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Notre pauvreté et notre misère, quand nous sommes tombés au plus bas, réclament, avec foi, l'aide du trône de la grâce. La meilleure solution, dans ce cas, consiste à nous placer sous la protection divine. Nous sommes élus, mis à part pour Lui-même et rendus participants de la sanctification pleine de grâce. C'est un grand encouragement, pour la prière, de savoir que nous avons bénéficié de Sa grâce lors de notre conversion, de savoir que l'on peut Lui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Le serviteur dévoué de Dieu prie pour la miséricorde. Le psalmiste se considère comme un membre de la communauté de l'alliance et comme un citoyen du monde.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 86:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 86
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires