Bible Segond 21
Psaumes 72:11
11Tous les rois se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront,
Psaumes 72:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront.
- Bible du Semeur (BDS)Tous les rois lui rendront hommage, et tous les peuples lui seront assujettis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tous les rois se prosterneront devant lui,Toutes les nations le serviront.
- Bible Darby (DBY)Oui, tous les rois se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront.
Contexte de Psaumes 72:11
9Devant lui les habitants du désert plieront le genou et ses ennemis lécheront la poussière. 10Les rois de Tarsis et des îles amèneront des offrandes, les rois de Séba et de Saba apporteront leur tribut. Tous les rois se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront, 12car il délivrera le pauvre qui crie et le malheureux que personne n’aide. 13Il aura pitié du faible et du pauvre, et il sauvera la vie des pauvres;
Lire Psaumes 72 en entierPsaumes 72:11 mot à mot
וְיִשְׁתַּחֲווּ־ל֥וֹ כָל־מְלָכִ֑ים כָּל־גּוֹיִ֥ם יַֽעַבְדֽוּהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 72:11
- Psaumes 2:10Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, laissez-vous instruire!
- Psaumes 138:4Tous les rois de la terre te loueront, Eternel, en entendant les paroles de ta bouche;
- Ésaïe 49:22Voici ce qu’a dit le Seigneur, l'Eternel: Je lèverai ma main en direction des nations, je dresserai mon étendard pour les peuples, et ils amèneront tes fils en les tenant dans les bras, ils porteront tes filles sur leurs épaules.
- Apocalypse 11:15Le septième ange sonna de la trompette et des voix fortes retentirent dans le ciel. Elles disaient: «Le royaume du monde est remis à notre Seigneur et à son Messie, et il régnera aux siècles des siècles.»
- Apocalypse 17:14Ils combattront contre l'Agneau et l'Agneau les vaincra parce qu'il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois. Ceux qui ont été appelés, choisis et fidèles et sont avec lui les vaincront aussi.»
- Apocalypse 21:24Les nations marcheront à sa lumière et les rois de la terre y apporteront leur gloire.
- Psaumes 86:9Toutes les nations que tu as faites viendront se prosterner devant toi, Seigneur, pour rendre gloire à ton nom,
- Ésaïe 11:9On ne commettra ni mal ni destruction sur toute ma montagne sainte, car *la terre sera remplie de la connaissance de l'Eternel, tout comme le fond de la mer est recouvert par l’eau.
- Ésaïe 54:5En effet, ton époux, c’est celui qui t’a faite, et son nom est l'Eternel, le maître de l’univers; celui qui te rachète, c’est le Saint d'Israël, et on l’appelle Dieu de toute la terre.
- Romains 11:25En effet, je ne veux pas, frères et sœurs, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous preniez pas pour des sages: une partie d'Israël est tombée dans l'endurcissement jusqu'à ce que l'ensemble des non-Juifs soit entré.
- Apocalypse 20:1Puis je vis un ange descendre du ciel. Il tenait à la main la clé de l'abîme et une grande chaîne.
Commentaires sur Psaumes 72:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Tous les rois se prosterneront devant - Ils lui rendront hommage en raison de sa grande sagesse, de ses richesses, etc. Toutes les nations le serviront - Toutes les nations environnantes. Ces versets et les précédents sont pleinement expliqués par 1 Rois 10:23-25 : « Le roi Salomon surpassait tous les rois de la terre par ses richesses et sa sagesse. Toute la terre recherchait Salomon pour entendre sa sagesse. Chacun apportait son présent : des vases…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Oui, tous les rois tomberont - Oui.Autrement dit, son règne sera universel. Les rois et les gens mentionnés dans les versets précédents ne sont que des spécimens de ce qui se produira.“Tous”Rois -“Tous”les nations - feront ce qu'elles sont représentées comme faisant. Ils se soumettront au Messie; ils le posséderont comme leur Seigneur. Voir les notesPsaume 2:8. ComparerÉsaïe 49:23.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2-17Ce texte est une prophétie sur le futur royaume de Christ ; beaucoup de versets ne s'appliquent pas ici qu'au règne de Salomon. L'administration du royaume de ce dernier n'était marquée, au début, que par la droiture et la paix ; mais la fin de son règne se caractérisa par différents problèmes et par plusieurs déviations. Le royaume ici mentionné a une durée semblable à celle du soleil, en contraste avec celui de Salomon qui a connu une fin assez rapide…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Tous les rois et toutes les nations doivent se soumettre au roi messianique. L'espoir exprimé dans 2.10–11 sera réalisé (voir 96.1–3 ; 1Co 15.25) lorsque d'autres souverains et d'autres peuples s'inclineront devant ce roi et le serviront.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 72:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 72
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires